Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niet Voor Niets, виконавця - Clouseau. Пісня з альбому Vanbinnen, у жанрі ПопДата випуску: 25.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Нідерландська
Niet Voor Niets(оригінал) |
| 's Ochtends bij 't ontbijt |
| Ik lees de krant en drink m’n thee |
| En als de radio Mozart draait |
| Dan fluit ik zachtjes mee |
| En 's avonds in de kroeg |
| Na wat glazen rode wijn |
| Dan praat ik honderduit |
| Ik lijk de oude wel te zijn |
| Maar schijn bedriegt, van de waarheid win je nooit |
| Je mag het weten, ik mis je nog steeds |
| Maar ik voel diep in m’n hart dat heel die tijd niet |
| Voor niets is geweest |
| 'k Doe mijn jas aan, wil naar huis |
| Als net op dat moment |
| De deur wijd opengaat |
| En jij die daar dan bent |
| Je knipoogt en je straalt |
| Ik schrik, verroer geen vin |
| Maar als je naar een andere tafel loopt |
| Houdt heel de kroeg z’n adem in |
| En ik kijk hoe je praat en bij het horen van je lach |
| Op zo’n moment dan mis ik jou het meest |
| Maar ik voel diep in m’n hart dat heel die tijd niet |
| Voor niets is geweest |
| Niets lijkt nu nog vreemd |
| Een mens gaat zijn weg |
| En elke stap telt mee |
| Niemand komt zomaar in je leven voorbij |
| Je bent een zegen geweest voor mij |
| Een klok slaat middernacht |
| Ik wandel traag naar huis |
| De straat is vredig stil |
| En in die stilte kom ik thuis |
| Ik ben nu wie ik ben |
| Diegene die ik nooit zou zijn |
| Als ik jou niet had gekend |
| Zo zal je altijd bij me zijn |
| En nu ik weet waar ik sta en ik voel dat ik weer leef |
| Op dit moment raakt het me 't meest |
| Dat ik voel, diep in mijn hart, dat heel die tijd niet |
| Voor niets is geweest |
| (переклад) |
| Вранці за сніданком |
| Я читаю газету і п’ю чай |
| І коли грає радіо Моцарт |
| Тоді я тихенько свищу |
| А ввечері в пабі |
| Після келиха червоного вина |
| Тоді я буду говорити сто |
| Здається, я старий |
| Але зовнішність обманює, від правди ніколи не виграєш |
| Ви, можливо, знаєте, я все ще сумую за вами |
| Але в глибині душі я не відчуваю цього постійно |
| було ні за що |
| Одягаю пальто, хочу додому |
| Як тільки в цей момент |
| Двері широко відчиняються |
| І ви, які там є |
| Ти підморгуєш і сяєш |
| Мені страшно, не рухай плавником |
| Але якщо ви підходите до іншого столика |
| Весь паб затамував подих |
| І я спостерігаю та чую твій сміх |
| У таку хвилину я сумую за тобою найбільше |
| Але в глибині душі я не відчуваю цього постійно |
| було ні за що |
| Зараз ніщо не здається дивним |
| Людина йде своїм шляхом |
| І кожний крок має значення |
| Ніхто просто так не приходить у твоє життя |
| Ви були для мене благословенням |
| Годинник б'є північ |
| Я повільно йду додому |
| На вулиці мирно тихо |
| І в цій тиші я повертаюся додому |
| Я зараз той, хто я є |
| Такою, якою я ніколи не був би |
| Якби я тебе не знав |
| Так ти завжди будеш зі мною |
| І тепер я знаю, де я стаю, і відчуваю, що знову живу |
| Зараз це мене найбільше зворушує |
| Те, що я відчуваю, глибоко в серці, не весь цей час |
| було ні за що |