Переклад тексту пісні Een Huis Vol Liefde - Clouseau

Een Huis Vol Liefde (оригінал)

Vader heb je nog wat wijze raad
Voor ik bij haar ga wonen, en jullie verlaat
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor, ik ga nu maar
Ik hou echt van haar
't Leven gaat door, ik ga nu maar
Want ik geloof in haar
Moeder leen me wat van je eeuwig geduld
Je hebt me heel veel over het leven onthuld
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor…
Er is geen weg terug meer, ik moet voort
Om uit te zoeken of ze echt bij me hoort
Er bestaat geen weg terug, ik moet voort
Ik toon de wereld dat ze echt bij me hoort
Hoor haar lieve stem, ze roept me weer
Voel haar jonge rimpels, ze lacht, ze straalt en ik leer
Hoe jullie er samen ooit toe zijn gekomen
Om nog altijd in een huis vol liefde te wonen
Zij gaat nu voor…
Want ik geloof zowaar
Geen weg terug meer
Geen weg terug meer, ik moet voort
EEN HUIS VOL LIEFDE

Een Huis Vol Liefde (переклад)

Отче, у вас є якась мудра порада
Перш ніж я поїду з нею і залишу вас
Якщо це не вдасться, то це точно не ваша справа
Але все йде добре, тільки мені ще не вистачає твого благословення
Вона зараз йде, я іду зараз
Я справді її люблю
Життя триває, я йду
Тому що я вірю в неї
Мама, позичи мені частинки свого вічного терпіння
Ви відкрили мені багато про життя
Якщо це не вдасться, то це точно не ваша справа
Але все йде добре, тільки мені ще не вистачає твого благословення
Тепер вона йде на…
Повороту назад немає, я маю йти далі
Щоб дізнатися, чи справді вона належить мені
Повороту назад немає, я маю йти далі
Я показую світу, що вона справді належить мені
Почуй її милий голос, вона знову кличе мене
Відчуйте її молоді зморшки, вона усміхається, випромінює, я вчуся
Як ви збиралися разом
Досі жити в будинку, повному любові
Тепер вона йде на…
Бо я справді вірю
Повороту назад немає
Повернення назад немає, я маю йти далі
БУДИНОК, ПОВНИЙ КОХАННЯ