Переклад тексту пісні Keer Op Keer - Clouseau

Keer Op Keer (оригінал)

Ze is voor mij de toekomst
Bij haar voel ik me goed
En het is gewoon een wonder
Wat ze zoal met me doet
En ik wil dat ze van mij is
Bij mij is ze perfect
Ja ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ze heeft iets heel bijzonders
Ik raak er niet uit wijs
Maar in honderdduizend dingen
Geeft ze telkens het bewijs…
En ik kan alleen maar zeggen
Voor mij is ze perfect!
Nee, het valt niet uit te leggen
Ik wil niet dat ze vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
't Was vanochtend weer ontzettend druk
'k moest uren in de file staan
De ring zat weer potdicht, ik straalde van geluk
Want sinds ik haar ken, kan ik alles aan!
Ik wil dat ze bij mij is
Voor mij is ze perfect
Ja, ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt!
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Oohooh

Keer Op Keer (переклад)

Вона – у майбутньому
Мені добре з нею
І це просто диво
Що вона мені робить
І я хочу, щоб вона була моєю
Вона ідеальна для мене
Так, я хочу, щоб вона була зі мною
Що вона ніколи чи ніколи не йде
О, і я помічаю, що це час
У мене немає захисту
І кожна секунда йде повільно
Якщо вона не може бути зі мною сьогодні...
Ой
У неї є щось дуже особливе
Я не можу зрозуміти
Але в ста тисячах речей
Кожен раз надавайте їм докази...
І я можу лише сказати
Для мене вона ідеальна!
Ні, це неможливо пояснити
Я не хочу, щоб вона пішла
О, і я помічаю, що це час
У мене немає захисту
І кожна секунда йде повільно
Якщо вона не може бути зі мною сьогодні...
Ой
Сьогодні вранці знову було дуже зайнято
Мені довелося годинами провести у файлі
Кільце знову замкнулося, я сяяла від щастя
Бо відколи я її знаю, я можу впоратися з усім!
Я хочу, щоб вона була зі мною
Для мене вона ідеальна
Так, я хочу, щоб вона була зі мною
Щоб вона ніколи й ніколи не залишала!
О, і я помічаю, що це час
У мене немає захисту
І кожна секунда йде повільно
Якщо вона не може бути зі мною сьогодні...
Ой
О, і я помічаю, що це час
У мене немає захисту
І кожна секунда йде повільно
Якщо вона не може бути зі мною сьогодні...
ооооо