Переклад тексту пісні Houvast - Clouseau

Houvast (оригінал)

Even zonder jou
Is als
Verdwalen in de nacht
Zo zwart, eindeloos en koud
Slapen zonder jou
Is als
Zwerven zonder rust
Een vlucht door een hemel zonder licht
Zonder vleugels, zonder zicht
Als jij niet naast me ligt
Ik hou me vast aan jou
Mijn baken in de nacht
En ik laat niet meer los want ik weet het
Dat jij altijd op me wacht
Voor alles wat je geeft ben ik dankbaar elke dag
Geloof me als ik zeg, ik hou me aan jouw liefde vast
Leven hier met jou
Is als
Dromen zonder eind
Jij ziet
Elke pijn die ik verdring
Elke traan die ik bedwing
Elke angst die ‘k overwin
Ik hou me vast aan jou
Mijn baken in de nacht
En ik laat niet meer los want ik weet het
Dat jij altijd op me wacht
Voor alles wat je geeft ben ik dankbaar elke dag
Geloof me als ik zeg, ik hou me aan jouw liefde vast
Blijf altijd bij me
Want ik ben niets meer waard zonder jou
Steeds dichterbij me
Kom en bevrijd me
Want jij alleen jij kent de weg naar mijn hart dat je voor je won
Geloof me als ik zeg ik hou me aan jouw liefde vast

Houvast (переклад)

Просто без тебе
Це як
Заблудитися в ночі
Такий чорний, нескінченний і холодний
Спати без тебе
Це як
Блукання без відпочинку
Політ по небу без світла
Без крил, без зору
Якщо ти не поруч зі мною
Я тримаюся за вас
Мій маяк вночі
І я не відпущу, бо знаю
Що ти завжди на мене чекаєш
За все, що ти даєш, я вдячний кожен день
Повір мені, коли я кажу, що тримаюся за твою любов
жити тут з тобою
Це як
Мрії без кінця
Розумієш
Кожен біль, який я придушую
Кожну сльозу я стримую
Кожен страх, який я перемагаю
Я тримаюся за вас
Мій маяк вночі
І я не відпущу, бо знаю
Що ти завжди на мене чекаєш
За все, що ти даєш, я вдячний кожен день
Повір мені, коли я кажу, що тримаюся за твою любов
Завжди залишайся зі мною
Бо без тебе я нічого не вартий
Наближаючись до мене
прийди і звільни мене
Бо тільки ти знаєш шлях до мого серця, який ти виграв для себе
Повір мені, коли я кажу, що тримаюся за твою любов