Переклад тексту пісні Hoog In De Heldere Lucht - Clouseau

Hoog In De Heldere Lucht (оригінал)

Vader, blijf nog even hier
We zijn niet uitgepraat
Al staat je leven op een kier
Het is nog niet te laat
Vader, zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vertel me waar je nu aan denkt
Vertel me wat ik niet weet
Je zegt dat jij er klaar voor bent
De tijd tikt voort, en ach, het went
Vergeef me maar mijn sentiment
Dit afscheid weegt
Ik voel me leeg
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
Vader, 'k voel de zonneschijn
De vreugde die jij me liet
Ik weet wel dat ik sterk moet zijn
Zoals jij bent ondanks de pijn
Ik volg de weg die jij me leid
Maar zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
De weg is lang maar jij komt terug
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
Is het pijnlijk voor jou
Oh, wees maar niet bang
Kom, geef me je hand
Want het duurt niet meer lang
Nee, ik laat geen traan
Ik kan het wel aan
Ik blijf aan je zij
Tot het bittere eind
Vader in jouw hart zie ik de kinderen
Ze zijn een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
Jouw glimlach straalt door hun geluk
Een blik in hun ogen
En ik zie je terug

Hoog In De Heldere Lucht (переклад)

Батьку, побудь тут трохи
Ми ще не закінчили розмову
Навіть ваше життя відкрите
Ще не пізно
Батьку, ти не бачиш
моє велике горе
ти потрібна мені
Скажи мені, що ти зараз думаєш
Скажи мені, чого я не знаю
Ви кажете, що готові
Час іде, і він звикає
Вибачте мене, але мої почуття
Важить це прощання
Я відчуваю себе порожнім
ти потрібна мені
Батько, у твоєму серці я бачу небеса
На вас чекає новий початок
Високо в ясному небі
Вітер проведе вас в останній політ
Тату, я відчуваю сонячне світло
Радість, яку ви мені показали
Я знаю, що маю бути сильним
Як ти є, незважаючи на біль
Я йду тим шляхом, який ти ведеш мене
Але хіба ви не бачите
моє велике горе
ти потрібна мені
Батько, у твоєму серці я бачу небеса
На вас чекає новий початок
Високо в ясному небі
Дорога довга, але ти повернешся
Вітер проведе вас в останній політ
Це боляче для вас
Ой не бійся
Дай мені свою руку
Бо це буде недовго
Ні, я не проливаю сльози
Я можу це впоратися
Я залишаюся з тобою вона
До гіркого кінця
Батько в твоєму серці я бачу дітей
Вони це новий початок
Високо в ясному небі
Твоя посмішка сяє крізь їхнє щастя
Погляд в очі
І я побачу тебе