Переклад тексту пісні Honger - Clouseau

Honger - Clouseau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honger, виконавця - Clouseau. Пісня з альбому Clouseau30, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux nv
Мова пісні: Нідерландська

Honger

(оригінал)
Zaterdag en uitgebreid gegeten
Met wat vrienden naar een hippe tent gegaan
De hele avond vrolijk stilgezeten
Het was heerlijk maar toch ben ik niet voldaan
Ik sta te trillen op m’n benen
Hou me vast want ik wil meer
Honger, danshonger
Ik heb zo’n honger, danshonger
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer
Want als je honger hebt: ik weet waar naartoe!
M’n ledematen zijn niet te bedwingen
Elke vezel in m’n lijf gaat op en neer
Ik zie een dansvloer en ik moet eraan beginnen
Want als de groeve in gang schiet heb ik geen verweer
Ik sta te trillen op m’n benen
Hou me vast het moet eruit
Honger, danshonger
Ik heb zo’n honger, danshonger
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer
Want als je honger hebt: ik weet waar naartoe!
Er zit honger in de benen
Wat een vreemd gevoel
Het zit 'm in de genen
Ik voel me megacool
Ik blaas mee met de blazers
Ik bas mee met de bas
En alle lessen luchtgitaar komen goed van pas
Ik sta te trillen op m’n benen
Hou me vast want ik wil meer
Honger, danshonger
Ik heb zo’n honger, danshonger
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer
Want als je honger hebt: ik weet waar naartoe!
(переклад)
Субота і багата вечеря
Пішли з друзями в намет
Весело сиділи весь вечір
Було смачно, але я все одно не задоволений
Я тремчу на ногах
Тримай мене, бо я хочу більше
Голод, танцювальний голод
Я  такий голодний, голодний до танцю
Тож одягайся та йди за мною на підлогу
Бо якщо ти голодний, я знаю, куди йти!
Мої кінцівки не можна контролювати
Кожне волокно в моєму тілі піднімається і вниз
Я бачу танцпол і му починати
Тому що, якщо кар’єр запрацює, у мене не буде захисту
Я тремчу на ногах
Тримай мене, воно має вийти
Голод, танцювальний голод
Я  такий голодний, голодний до танцю
Тож одягайся та йди за мною на підлогу
Бо якщо ти голодний, я знаю, куди йти!
У ногах відчувається голод
Яке дивне відчуття
Це в генах
Я почуваюся мегакруто
Я дую з блейзерами
Я граю разом із басом
І всі уроки повітряної гітари стають у нагоді
Я тремчу на ногах
Тримай мене, бо я хочу більше
Голод, танцювальний голод
Я  такий голодний, голодний до танцю
Тож одягайся та йди за мною на підлогу
Бо якщо ти голодний, я знаю, куди йти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T'Is Voor Jou Dat Ik Leef 2004
Bergen En Ravijnen 2017
Mooi 2004
De Duivel Je Vriend 2004
Ik Denk Aan Jou 2017
Ik Geef Me Over 2017
Liefde Is Weerloos 2004
Brandend Avontuur 2017
Ziek Van Liefde 2004
Toen Tussen Jou En Mij 2004
En Dans 2017
Iemand Zoals Jij 2004
Vroeger Is Voorbij 2004
Laat Me Nu Toch Niet Alleen 2017
Nieuwe Start 2004
Take It To Your Heart 2004
Live Like Kings 2004
Heart Of The Matter 2004
Piece Of Candy 2004
I Live In Memories 2004

Тексти пісень виконавця: Clouseau