Переклад тексту пісні Honger - Clouseau

Honger (оригінал)

Zaterdag en uitgebreid gegeten
Met wat vrienden naar een hippe tent gegaan
De hele avond vrolijk stilgezeten
Het was heerlijk maar toch ben ik niet voldaan
Ik sta te trillen op m’n benen
Hou me vast want ik wil meer
Honger, danshonger
Ik heb zo’n honger, danshonger
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer
Want als je honger hebt: ik weet waar naartoe!
M’n ledematen zijn niet te bedwingen
Elke vezel in m’n lijf gaat op en neer
Ik zie een dansvloer en ik moet eraan beginnen
Want als de groeve in gang schiet heb ik geen verweer
Ik sta te trillen op m’n benen
Hou me vast het moet eruit
Honger, danshonger
Ik heb zo’n honger, danshonger
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer
Want als je honger hebt: ik weet waar naartoe!
Er zit honger in de benen
Wat een vreemd gevoel
Het zit 'm in de genen
Ik voel me megacool
Ik blaas mee met de blazers
Ik bas mee met de bas
En alle lessen luchtgitaar komen goed van pas
Ik sta te trillen op m’n benen
Hou me vast want ik wil meer
Honger, danshonger
Ik heb zo’n honger, danshonger
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer
Want als je honger hebt: ik weet waar naartoe!

Honger (переклад)

Субота і багата вечеря
Пішли з друзями в намет
Весело сиділи весь вечір
Було смачно, але я все одно не задоволений
Я тремчу на ногах
Тримай мене, бо я хочу більше
Голод, танцювальний голод
Я такий голодний, голодний до танцю
Тож одягайся та йди за мною на підлогу
Бо якщо ти голодний, я знаю, куди йти!
Мої кінцівки не можна контролювати
Кожне волокно в моєму тілі піднімається і вниз
Я бачу танцпол і му починати
Тому що, якщо кар’єр запрацює, у мене не буде захисту
Я тремчу на ногах
Тримай мене, воно має вийти
Голод, танцювальний голод
Я такий голодний, голодний до танцю
Тож одягайся та йди за мною на підлогу
Бо якщо ти голодний, я знаю, куди йти!
У ногах відчувається голод
Яке дивне відчуття
Це в генах
Я почуваюся мегакруто
Я дую з блейзерами
Я граю разом із басом
І всі уроки повітряної гітари стають у нагоді
Я тремчу на ногах
Тримай мене, бо я хочу більше
Голод, танцювальний голод
Я такий голодний, голодний до танцю
Тож одягайся та йди за мною на підлогу
Бо якщо ти голодний, я знаю, куди йти!