Переклад тексту пісні Drums Go Boom (Uit liefde voor muziek) - Clouseau

Drums Go Boom (Uit liefde voor muziek) (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah yeah
Everybody just starts swinging
Every time the band begins to play
Yeah yeah yeah yeah yeah
Look at all the people singing
They do know how to party all the way
You find your troubles finally put aside
As we party on tonight
You can hear the drums go boom, boom
And the guitars play really loud
And there’s the bass
As the guitars play really loud
This is the perfect happy croud
When the guitars play really loud
Yeah yeah yeah yeah yeah
Crazy dancing is a good thing
Everybody starts to lose control
Yeah yeah yeah yeah yeah
And this night will not be ending
Dancing to some old school rock ‘n roll
There’s people dancing in the street tonight
All your troubles put aside
As we party on tonight
You can hear the drums go boom, boom
And the guitars play really loud
And there’s the bass
As the guitars play really loud
This is the perfect happy croud
When the guitars play really loud
Well baby let me take you for a ride
You’ll feel really satisfied
All your troubles put aside
As we party on tonight
You can hear the drums go boom, boom
And the guitars play really loud
And there’s the bass
As the guitars play really loud
This is the perfect happy croud
When the guitars play really loud
This is the perfect happy croud
When the guitars play really loud
This is the perfect happy croud
When the guitar play really loud

Drums Go Boom (Uit liefde voor muziek) (переклад)

так, так, так, так, так
Всі тільки починають розмахуватися
Щоразу, коли група починає грати
так, так, так, так, так
Подивіться, як усі співають
Вони вміють веселяти всю дорогу
Ви нарешті відкидаєте свої проблеми
Сьогодні ввечері ми на вечірці
Ви можете почути, як барабани гул, бум
І гітари грають дуже голосно
І ось бас
Оскільки гітари грають дуже голосно
Це ідеальний щасливий кусок
Коли гітари грають дуже голосно
так, так, так, так, так
Шалені танці — це добре
Усі починають втрачати контроль
так, так, так, так, так
І ця ніч не закінчиться
Танці під старий шкільний рок-н-рол
Сьогодні ввечері на вулиці танцюють люди
Відкладіть всі свої неприємності
Сьогодні ввечері ми на вечірці
Ви можете почути, як барабани гул, бум
І гітари грають дуже голосно
І ось бас
Оскільки гітари грають дуже голосно
Це ідеальний щасливий кроуд
Коли гітари грають дуже голосно
Ну, дитино, дозволь мені покатати тебе
Ви відчуєте себе справді задоволеними
Відкладіть всі свої неприємності
Сьогодні ввечері ми на вечірці
Ви можете почути, як барабани гул, бум
І гітари грають дуже голосно
І ось бас
Оскільки гітари грають дуже голосно
Це ідеальний щасливий кусок
Коли гітари грають дуже голосно
Це ідеальний щасливий кусок
Коли гітари грають дуже голосно
Це ідеальний щасливий кусок
Коли гітара грає дуже голосно