Переклад тексту пісні Droomscenario - Clouseau

Droomscenario (оригінал)

Ik ken niet tippen aan jouw ritme en stijl
Jouw coole ogen keken zelden naar mij
Maar nu ik met jouw dans laat jij me begaan
Wie het schoentje past
Trek het aan
Ik trek je dichterbij want jij lacht me toe
Het gaat gebeuren maar ik weet nog niet hoe
Dit soort van spanning is mij onbekend
En jij geniet zo hard van dit moment
Jij kan praten zonder geluid
Discussiëren zonder besluit
Jij mag nemen zonder te vragen
Wordt veroverd zonder te jagen
Jij maakt ruzie zonder verwijt
Overtuigt me zonder te pleiten
T’is muziek in m’n oor
Ik beken het, ga door
Woohoo woohoo
Wij in stereo
Wat een droom, droomscenario
Het heeft even geduurd
Maar nu is er dat vuur voor altijd
Awoohoo hoo hoo
Woohoo woohoo
Wij in stereo
T’is een droom, droomscenario
Want ik weet het wel zeker
De vrouw van mijn leven ben jij
Awoohoo hoo hoo
Ik kan me vinden in de kicks die jij zoekt
Jij bent een engel die verveling vervloekt
De klokken luiden overal in het land
En wij weten waar de klepel hangt
Jij kan praten zonder geluid
Discussiëren zonder besluit
Jij mag nemen zonder te vragen
Wordt veroverd zonder te jagen
Jij maakt ruzie zonder verwijt
Overtuigt me zonder te pleiten
T’is muziek in m’n oor
Ik beken het, ga door
Woohoo woohoo
Wij in stereo
Wat een droom, droomscenario
Het heeft even geduurd
Maar nu is er dat vuur voor altijd
Awoohoo hoo hoo
Woohoo woohoo
Wij in stereo
T’is een droom, droomscenario
Want ik weet het wel zeker
De vrouw van mijn leven ben jij
Awoohoo hoo hoo
Samen drijven op een wilde stroom
Initialen kerven in een boom
Owoohoo
Puurheid waaraan ik niet kan weerstaan
Elke zucht wordt liefdesdouw
Parels op het zonneraam
Jij houdt me vast en fluistert zachtjes m’n naam
Woohoo woohoo
Wij in stereo
Wat een droom, droomscenario
Het heeft even geduurd
Maar nu is er dat vuur voor altijd
Awoohoo hoo hoo
Woohoo woohoo
Wij in stereo
T’is een droom, droomscenario
Want ik weet het wel zeker
De vrouw van mijn leven ben jij
Awoohoo hoo hoo

Droomscenario (переклад)

Я не відповідаю вашому ритму та стилю
Твої холодні очі рідко дивилися на мене
Але тепер я з твоїм танцем ти мене відпустив
Кому підходить взуття
покласти його на
Я підтягую тебе ближче, тому що ти посміхаєшся мені
Це станеться, але я ще не знаю як
Така напруга мені невідома
І ти так насолоджуєшся цим моментом
Можна говорити без звуку
Обговорювати без рішення
Можна взяти, не питаючи
Підкорений без погоні
Ви сперечаєтеся без провини
Переконує мене, не відстоюючи
Це музика в моєму вусі
Зізнаюся, продовжуйте
woohoo woohoo
Ми в стерео
Який сон, сценарій мрії
Це зайняло деякий час
Але тепер той вогонь назавжди
Ауууууууууу
woohoo woohoo
Ми в стерео
Це сон, сценарій мрії
Бо я впевнений
Жінка мого життя - це ти
Ауууууууууу
Я можу знайти себе в тих ударах, які ти шукаєш
Ти ангел, який проклинає нудьгу
По всій країні дзвонять дзвони
І ми знаємо, де висить хлопок
Можна говорити без звуку
Обговорювати без рішення
Можна взяти, не питаючи
Підкорений без погоні
Ви сперечаєтеся без провини
Переконує мене, не відстоюючи
Це музика в моєму вусі
Зізнаюся, продовжуйте
woohoo woohoo
Ми в стерео
Який сон, сценарій мрії
Це зайняло деякий час
Але тепер той вогонь назавжди
Ауууууууууу
woohoo woohoo
Ми в стерео
Це сон, сценарій мрії
Бо я впевнений
Жінка мого життя - це ти
Ауууууууууу
Разом пливуть у дикому потоці
Вирізайте ініціали на дереві
woohoo
Чистота, якій я не можу встояти
Кожне зітхання стає любовною росою
Перли на сонячному вікні
Ти тримаєш мене і тихо шепочеш моє ім'я
woohoo woohoo
Ми в стерео
Який сон, сценарій мрії
Це зайняло деякий час
Але тепер той вогонь назавжди
Ауууууууууу
woohoo woohoo
Ми в стерео
Це сон, сценарій мрії
Бо я впевнений
Жінка мого життя - це ти
Ауууууууууу