Переклад тексту пісні De Tegenpartij (album versie) - Clouseau

De Tegenpartij (album versie) (оригінал)

Kijk, ze zijn zo anders
Anders dan wij
De tegenpartij
Voel de hete adem
Die komt heel dichtbij
De tegenpartij
Elke dag brengt confrontatie
In elke stad van ieder land
Politiek, werk of relatie
Overal woedt wel die brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, ze je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Kom we omarmen, de tegenpartij?
Kom, reik me je hand nu Want jij bent voor mij
De medepartij
Elke dag brengt irritatie
En overal woedt wel een brand
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Het kan ook anders: we keren het tij
Kom, we omarmen de tegenpartij
Stel je voor dat schrik de plaats ruimt
Voor respect
En dat iedereen, elke man en elke vrouw dan
Verdraagzaamheid gaandeweg ontdekt
We moeten geloven in een betere tijd
Open je ogen, zet je woede opzij
Dan is schrik voor de anderen voorgoed voorbij
Daar komt het einde van de tegenpartij

De Tegenpartij (album versie) (переклад)

Подивіться, вони такі різні
Відрізняється від нас
Контрагент
Відчуйте гаряче дихання
Це дуже близько
Контрагент
Кожен день приносить протистояння
У кожному місті кожної країни
Політика, робота чи стосунки
Вогонь вирує всюди
Ми повинні вірити в кращий час
Відкрийте очі, відкладіть свій гнів
Він також може бути різним: приплив обертається
Давайте обіймемо іншу сторону?
Приходь, дотягни до мене свою руку, Тому що ти для мене
Партія
Кожен день приносить роздратування
І пожежа вирує всюди
Ми повинні вірити в кращий час
Відкрийте очі, відкладіть свій гнів
Він також може бути різним: приплив обертається
Приходьте, ми обіймаємо контрагента
Уявіть, що місце займає страх
за повагу
І що всі, кожен чоловік і кожна жінка
Поступово виявлялася толерантність
Ми повинні вірити в кращий час
Відкрийте очі, відкладіть свій гнів
Тоді страх перед іншими зникає назавжди
Настає кінець контрагента