Переклад тексту пісні De Perfectie - Clouseau

De Perfectie (оригінал)

Zelden zeg ik wat er scheelt
Ik kijk dan hoogstens verveeld
En ik zwijg en tijd, ben het spreken kwijt
Je vraagt dan doorgaans wat er is
Ik prevel vaagweg iets over gemis
En dat ik bang ben, al een lange tijd
Maar de warme troost die jij dan schenkt en
Hoe je mij dan wenkt en weet
Waaraan ik denk en hoe je kalmte brengt
Ref:
Ooooooooh de perfectie!
Blijf bij mij en neem me dagelijks vast
Da’s nu gek, zie
Ik herken perfectie op de tast
Jouw perfectie
Geen van beiden een topmodel
Maar samen mooi, ja dat weer wel
Een aardig stel, fraai samenspel
Zoals je staat in het tegenlicht
Zondermeer een zalig zicht
En vederlicht, mmm, ik zie je wel
En de warme troost die mij dat schenkt
Zoals je wiegt terwijl ik tranen pleng
Om de tijd die ons hier samen brengt
Ref:
Ooooooooh de perfectie!
Blijf bij mij en neem me dagelijks vast
Da’s nu gek, zie
Ik herken perfectie op de tast
Jouw perfectie
Eindelijk rust als zij me kust
Mijn hoofd en hart zijn zo bewust
Van dit gevoel, 't is zo echt
Het maakt een eind aan mijn gevecht
Z’is de vrouw van wie ik hou
Ik blijf perfectie trouw
Ref:
Ooooooooh de perfectie!
Blijf bij mij en neem me dagelijks vast
Da’s nu gek, zie
Ik herken perfectie op de tast
Jouw perfectie
Ze bestaat ik ben blij dat ik haar ken
Mijn perfectie
Ik denk dat ik haar nog lang verwen
De perfectie

De Perfectie (переклад)

Я рідко говорю в чому справа
Я виглядаю якнайбільше нудним
А я замовк і час, втратив розмову
Ви зазвичай запитуєте, що це?
Я невиразно бурмочу щось про те, що пропустив
І що я боявся вже довгий час
Але теплий затишок ти тоді даруєш і
Як ти мене маниш і знаєш?
Що я думаю і як ти заспокоїшся
Посилання:
Ооооо досконалість!
Залишайтеся зі мною і беріть мене щодня
Тепер це божевілля, бачиш
Я розпізнаю досконалість на дотик
твоя досконалість
Жоден з них не є топ-моделлю
Але разом красиво, так, знову ж таки
Гарна пара, гарне поєднання
Коли ви стоїте у фоновому освітленні
Без сумніву чудовий краєвид
І легкий, як пір’їнка, ммм, я бачу тебе
І теплий комфорт, який це дає мені
Як ти коливаєшся, поки я плачу
За час, який об’єднав нас
Посилання:
Ооооо досконалість!
Залишайтеся зі мною і беріть мене щодня
Тепер це божевілля, бачиш
Я розпізнаю досконалість на дотик
твоя досконалість
Нарешті мир, коли вона мене поцілує
Моя голова і серце настільки свідомі
Це відчуття так реальне
Це закінчує мій бій
Вона жінка, яку я люблю
Я залишаюся вірним досконалості
Посилання:
Ооооо досконалість!
Залишайтеся зі мною і беріть мене щодня
Тепер це божевілля, бачиш
Я розпізнаю досконалість на дотик
твоя досконалість
Вона існує, я радий, що знаю її
Моя досконалість
Думаю, я буду балувати її ще довго
Досконалість