Переклад тексту пісні De Nacht Duurt Nog Lang - Clouseau

De Nacht Duurt Nog Lang (оригінал)

K' Droom wel eens meer van een feest van weleer
Ik was 18 en ging danig te keer
Nu ben ik ouder, bijna een meneer
Maar t' zot in mijn kop dat verlies ik nooit meer
Want al wie van dansen en feesten houdt, gaat alsmaar door
Woohoo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Na weer zo’n feest, lag ik dood ziek in bed
De dokter zei jongen je betaalt nu de pret
Rust zal je helpen, t’is goed voor de pijn
Maar dokter geef mij maar een dans medicijn
Geef me muziek en een feest dan kom ik er wel door
Woohoo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Hooo, heb je zin in plezier, laat je gaan want vanacht is het volle maan
Hooo, ja dan gaan we op zwier, laat je gaan, wel komaan blijf niet staan
Laat je gaan, laat je gaan, blijf niet staan, laat je gaaaan
Woohooo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Woohooo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa

(переклад)

K ' Ви коли-небудь мріяли про вечірку минулого
Мені виповнилося 18 років, і я був у дикому стані
Тепер я старший, майже джентльмен
Але божевільний у своїй голові, я ніколи більше цього не втрачу
Тому що той, хто любить танцювати і гуляти, продовжується і триває
Вау, бо ніч ще довга
Це 2:00 чи 5:00, не має значення
Ой, ніч ще молода
Ла-ла-ла-ла-а-а
Після ще однієї подібної вечірки я захворів у ліжку
Лікар сказав, хлопчику, тепер ви платите за забаву
Відпочинок тобі допоможе, це добре від болю
Але лікар дав мені ліки від танців
Дайте мені музику та вечірку, і я вживу
Вау, бо ніч ще довга
Це 2:00 чи 5:00, не має значення
Ой, ніч ще молода
Ла-ла-ла-ла-а-а
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооoоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооoооооооооооооооооооооооооооооооооооoо
Оооо, та тоді ми на гойдалці, відпустимо, ну давай не стій
Відпусти, відпусти, не стій, відпусти
Вау, бо ніч ще довга
Це 2:00 чи 5:00, не має значення
Ой, ніч ще молода
Ла-ла-ла-ла-а-а
Вау, бо ніч ще довга
Це 2:00 чи 5:00, не має значення
Ой, ніч ще молода
Ла-ла-ла-ла-а-а