Переклад тексту пісні Caroline - Clouseau

Caroline (оригінал)

It’s Saturday night and I’m such a mess
My baby just called said she needs to taste
My kiss
She’ll probably knock me out
In a nasty dress
With a body like hers
Well how can I resist
With love like this I’m surely blessed
But Caroline she never lets me rest
Oh Caroline she wants me all of the time
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to be alive
Oh Caroline
It’s Saturday night can you picture this
My baby and me rollin'
Cross the bedroom floor
And just when you think
She’s had enough
She’ll be down on her knees
Just begging me for more
I guess she loves me best undressed
Yeah Caroline she’ll never let me rest
Oh Caroline she wants me all of the time
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to leave alive
Oh Caroline
And I feel like a lucky man
When she says, «Lay me down
In the tall grass again»
And I find myself in my baby’s arms
Glad to be alive
Oh Caroline
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to be alive
Oh Caroline

Caroline (переклад)

Сьогодні суботній вечір, і я в такому безладі
Моя дитина щойно подзвонила і сказала, що їй потрібно скуштувати
Мій поцілунок
Вона, ймовірно, нокаутує мене
У неприємній сукні
З таким тілом, як у неї
Ну як я можу встояти
Такою любов’ю я, безсумнівно, благословенний
Але Керолайн ніколи не дає мені відпочити
О, Керолайн, вона хоче мене весь час
Просто проведіть годину на руках мого дитини
Ти будеш радий бути живим
О, Керолайн
Сьогодні ввечері суботи, ви можете собі це уявити
моя дитина і я
Перетніть підлогу спальні
І тільки тоді, коли ти думаєш
Їй достатньо
Вона стане на коліна
Просто благаю мене про більше
Мабуть, вона любить мене найкраще роздягненого
Так, Керолайн, вона ніколи не дасть мені відпочити
О, Керолайн, вона хоче мене весь час
Просто проведіть годину на руках мого дитини
Ви з радістю залишитеся живими
О, Керолайн
І я відчуваю себе щасливою людиною
Коли вона каже: «Поклади мене
Знову у високій траві»
І я опиняюся на руках у дитини
Радий що живий
О, Керолайн
Просто проведіть годину на руках мого дитини
Ти будеш радий бути живим
О, Керолайн