Переклад тексту пісні Als Je Me Wil - Clouseau

Als Je Me Wil (оригінал)

Hier ga ik dan
De laatste dans hoog in de wolken
Denk ik aan jou
Jij bent de vrouw van m’n dromen
Je bent m’n alles, m’n water, m’n vuur
Je bent m’n passie, m’n kracht ieder uur
Want als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart, m’n ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Dat het aan mij niet is besteed
De zon kleurt de lucht
Is dit de vlucht naar t onbekende
Ach geef me die kans voor de laatste dans in jou armen
Mmmmm
Wil ik blijven tot morgenvroeg
Wil ik vrijen tot god ons roept
Want als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart, m’n ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Dat als ik werkelijk van iemand hou
Geen mens me hier nog tegenhoudt
Als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart en ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart, m’n ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Dat het aan mij niet is besteed

Als Je Me Wil (переклад)

Ось ік дан
Останній танець високо в хмарах
я думаю про тебе
Ти жінка моєї мрії
Ти моє все, моя вода, мій вогонь
Ти моя пристрасть, моя сила щогодини
Тому що, якщо ти хочеш мене
Чи віддам я все
Моє серце, моя душа та багато іншого
Так, якщо ти мене хочеш
Поділюся всім
Поки я знову не навчився
Що це не для мене
Сонце фарбує небо
Це рейс у т невідомо
О, дай мені шанс на останній танець у твоїх руках
Мммм
Я хочу залишитися до ранку
Чи хочу я займатися любов'ю, поки Бог не покличе нас
Тому що, якщо ти хочеш мене
Чи віддам я все
Моє серце, моя душа та багато іншого
Так, якщо ти мене хочеш
Поділюся всім
Поки я знову не навчився
Це якщо я справді когось люблю
Тут мене ще ніхто не зупинить
якщо ти хочеш мене
Чи віддам я все
Моє серце і душа і багато іншого
Так, якщо ти мене хочеш
Поділюся всім
Поки я знову не навчився
якщо ти хочеш мене
Чи віддам я все
Моє серце, моя душа та багато іншого
Так, якщо ти мене хочеш
Поділюся всім
Поки я знову не навчився
Що це не для мене