Переклад тексту пісні Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan - Clouseau

Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (оригінал)

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan wist ik wat te doen
Als zij me in de kou liet staan
Dan kwam ik naar je toe
Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar ik voel veel meer voor jou
Ik kan haar zomaar niet verlaten
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan staat mijn koffer klaar
Als zij me in de kou liet staan
Dan treur ik niet om haar
Dan zou ik huilen van bevrijding
Want je bent bij mij voorgoed
Dan zou ik schuilen in je armen
Slapen in je warme gloed
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Er valt nog zoveel te beginnen
Mag ik je beminnen voor altijd?
Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar zij is al lang mijn liefde kwijt
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan maak ik het niet goed
Als zij me in de kou liet staan
Verlaat ik haar voorgoed
Ik laat me drijven naar je eiland
Twijfel niet aan wat je doet
De hemel komt nu heel dichtbij want
Zo heb ik me nooit gevoeld
Nu ren ik naar je toe
Woo-o-o-o-o-
Nu ren ik naar je toe
Woo-o-o-o-o-
ALs er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan weet ik waar naartoe…

(переклад)

Якщо щось пішло не так
Тоді я знав, що робити
Якби вона залишила мене на морозі
Тоді я прийшов до вас
Вона віддала мені серце й душу
Але я відчуваю до тебе набагато більше
Я не можу просто залишити її
Тому що вона все ще моя дружина
Якщо щось пішло не так
Тоді моя валіза готова
Якби вона залишила мене на морозі
Тоді я не сумую за нею
Тоді я б плакав від визволення
Тому що ти зі мною назавжди
Тоді я б сховався в твоїх обіймах
Спіть у твоєму теплому світінні
Тоді я бігаю до вас
Тоді я бігаю до вас
Тоді я бігаю до вас
Тоді я бігаю до вас
Ще багато чого потрібно почати
Чи можу я любити тебе вічно?
Вона віддала мені серце й душу
Але вона давно втратила моє кохання
Якщо щось пішло не так
Тоді я не зроблю це правильно
Якби вона залишила мене на морозі
Я залишаю її назавжди?
Я дозволив мені доплисти на ваш острів
Не сумнівайтеся в тому, що ви робите
Небо зараз наближається дуже близько, тому що
Я ніколи не відчував такого
Тепер я біжу до вас
Ву-о-о-о-о-
Тепер я біжу до вас
Ву-о-о-о-о-
Якщо щось пішло не так
Якщо щось пішло не так
Якщо щось пішло не так
Тоді я знаю куди…