Переклад тексту пісні Adrenaline - Clouseau

Adrenaline (оригінал)

Ik noem jou vaak adrenaline,
je jaagt m’n bloeddruk naar omhoog
koud vanbuiten, heet vanbinnen
ongezond, maar een lust voor’t oog.
En ik die 't liefst alleen wou blijven,
overwerkt en onderkoeld.
Ik ondervind nu aan den lijve
wat de jager op groot wild ook voelt.
Adrenaline
in m’n bloed en in m’n zinnen.
Adrenaline
het doet goed hier vanbinnen.
Ik noem jou vaak adrenaline,
en rust is jou een doorn in’t oog.
Jij zet nooit komma’s in jouw zinnen.
Je staat gespannen als een boog.
En ik die naar de maan zou reizen,
om een half uur geen mens te zien.
Ik ondervind tot mijn afgrijzen
een behoefte aan adrenaline.
Adrenaline
in m’n bloed en in m’n zinnen.
Adrenaline
het doet goed hier vanbinnen.
Ik noem jou vaak adrenaline,
en jij verkort m’n levensduur.
Jij houdt van vechten en van winnen,
halsoverkop door iedere muur.
En ik die mijlen ver zou lopen,
om weg te zijn van het gewoel.
Ik weet niet wat ik zou verkopen,
voor een beetje meer van dit gevoel.
Adrenaline
in m’n bloed en in m’n zinnen.
Adrenaline
het doet goed hier vanbinnen.

(переклад)

Я часто називаю тебе адреналіном
ти підвищуєш мій кров'яний тиск
на вулиці холодно, всередині жарко
нездорово, але свято для очей.
І я, хто хотів би залишитися сам,
перевантажений і переохолоджений.
Зараз переживаю особисто
все, що відчуває мисливець на велику дичину.
Адреналін
в моїй крові і в моїх почуттях.
Адреналін
тут добре.
Я часто називаю тебе адреналіном
а відпочинок — це тернист у твоєму боці.
Ви ніколи не ставите коми у своїх реченнях.
Ти напружений, як лук.
І ік , який подорожуватиме на місяць,
не бачити людину півгодини.
Я переживаю до свого жаху
потреба в адреналіні.
Адреналін
в моїй крові і в моїх почуттях.
Адреналін
тут добре.
Я часто називаю тебе адреналіном
і ти вкорочуєш моє життя.
Ти любиш битися і перемагати,
кидається крізь кожну стіну.
І йк хто йшов би милі,
щоб піти від суєти.
Я не знаю, що б я продав
за ще трохи цього відчуття.
Адреналін
в моїй крові і в моїх почуттях.
Адреналін
тут добре.