Переклад тексту пісні Il mattino si e' svegliato - Claudio Baglioni

Il mattino si e' svegliato (оригінал)

il mattino si?
svegliato
e disteso s'?
contro il cielo
mentre il prato si?
sposato gi?
a uno spicchio di sole pi?
in l?
ed un passero
tutto intento
a beccar qua e l?
tra il frumento
e la nebbia lenta sale su e lo stagno non dorme gi?
pi?
e la luce ritrova i colori
tra le foglie dei vecchi filari
mi sento vero
come questo cielo chiaro
e un pensiero
torna dolcemente
dentro la mia mente
e soffiare piano piano
su quel fiore l?
cos?
strano
e pensare mentre soffio che sembra neve
ma neve non?
e poi correre quasi volando
tra i papaveri mossi dal vento
mi sento vero
come l’aria che respiro
e un pensiero
sempre pi?
impaziente
dentro la mia mente
il mattino si?
svegliato
e mi accorgo che
voglio te …

Il mattino si e' svegliato (переклад)

вранці так?
прокинувся
і брехня s'?
проти неба
поки газон?
вже одружений?
на скибочку сонця більше?
в л?
і горобець
всі наміри
клювати тут і там?
серед пшениці
а повільний туман піднімається і ставок уже не спить?
пі?
і світло знаходить кольори
серед листя старих рядів
Я відчуваю себе справжнім
як це чисте небо
і думка
повертається тихо
всередині моєї свідомості
і подуйте повільно
на тій квітці?
cos?
дивно
і думай, поки я дму, що це схоже на сніг
але не сніг?
а потім бігти майже в польоті
серед маків, що рухаються вітром
Я відчуваю себе справжнім
як повітря, яким я дихаю
і думка
більше і більше?
нетерплячий
всередині моєї свідомості
вранці так?
прокинувся
і я це розумію
я хочу тебе…