Переклад тексту пісні Tide Rolls In - Clare Bowen

Tide Rolls In (оригінал)

All I wanted, early in then
When all the birds fly, say it again
A saw a man straight across the field
Off in the distance at the break of the day
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Twice each day, we’re turning
His cheeks were red
My eyes was burning
His heart I ran
And on that day, when I can’t leave
Since then the water went
Taking him, taking him away
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
I’d bide my time
With him by the sea
Twice each day returning
But not for me, no not for me
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Well I wanna hold him, only didn’t see him
His cheeks are red, I don’t know how he was here
My eyes were burning only for me
And I wanna hold him, hold him, breathe him, breathe him, see him
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
I’m gonna, gonna, gonna, breathe him, see him
And where I’m going I can’t breathe him, breathe him, see him

(переклад)

Усе, що я бажав, на початку тоді
Коли всі птахи полетять, скажіть це ще раз
A бачив чоловіка прямо через поле
Вирушайте вдалину на перерві дня
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Двічі щодня ми повертаємося
Його щоки були червоні
Мої очі горіли
Його серце я побігла
І в той день, коли я не можу піти
Відтоді вода пішла
Взяти його, забрати
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Я б чекав свого часу
З ним біля моря
Двічі щодня повертається
Але не для мене, ні не для мене
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Ну, я хочу його обійняти, тільки не бачив
Його щоки червоні, я не знаю, як він тут був
Мої очі горіли лише для мене
І я хочу обіймати його, тримати його, дихати ним, дихати ним, бачити його
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Набігає приплив, набігає приплив
Я збираюся, збираюся, буду дихати ним, бачити його
І куди я йду, я не можу дихати ним, дихати ним, бачити його