Переклад тексту пісні Hand To Hold - Nashville Cast, Charles Esten, Clare Bowen

Hand To Hold (оригінал)

You’re carryin' a heavy load
Blindfolded on a windin' road (oad)
Don’t know where to go.
Let’s face it;
we’ve all been there
Tangled up in our own despair (air)
Too burnt out to care.
Before you pack it up and throw in the towel
Let me give you somethin' to think about:
It’s not the end of the world
Life’s gonna have a little rain, it’s okay.
Tomorrow’s another day.
So when the sky comes crashin' down,
Baby all you need to know’s
You got a hand to hold.
(You got a hand to hold)
(You got a hand to hold)
You don’t have to fight on your own
Let’s walk together through the great unknown (own)
That’s where we belong!
And don’t you hesitate to give me a call
That’s what friends are for, after all.
And if the world starts weighin' you down
Just know I’m always gonna be around.
(I'll be around, and around)
You got a hand to hold.
You got a hand to hold!

(переклад)

Ви несете важкий вантаж
З зав’язаними очима на звивистій дорозі (оад)
Не знаю, куди піти.
Давайте дивитися правді в очі;
ми всі там були
Заплутаний у власному відчаї (повітря)
Занадто вигорілий, щоб доглядати.
Перш ніж запакувати їх і кинути рушник
Дозвольте мені надати вам над чим подумати:
Це не кінець світу
У житті буде невеликий дощ, нічого страшного.
Завтра інший день.
Тож коли небо обрушиться,
Дитина, усе, що вам потрібно знати
Ви маєте за руку триматися.
(Ви маєте утримати руку)
(Ви маєте утримати руку)
Вам не потрібно воювати самостійно
Пройдемо разом велике невідоме (своє)
Ось де ми маємо місце!
І не соромтеся зателефонувати мені
Зрештою, для цього і створені друзі.
І якщо світ почне тиснути на вас
Просто знай, що я завжди буду поруч.
(Я буду поруч і поруч)
Ви маєте за руку триматися.
Ви маєте за руку тримати!