Переклад тексту пісні My Song - Nashville Cast, Sam Palladio, Jonathan Jackson

My Song (оригінал)

Don’t tell me I can’t sing this song, tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat,
cause this is where I belong.
Heaven knows that I can’t see,
listen to the sound of my own heartbeat.
I’m tempted by the brightest star.
They call my name but they’re still too far.
Don’t tell me I can’t sing this song, tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat, cause this is where I belong.
When all the lights turn to dark inside of me,
they grow a spark.
It made a fire,
the flames got higher.
Can’t stop it now.
This is my time.
Don’t tell me I can’t sing this song, tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat, cause this is where I belong.
Every time I close my eyes I see that fire.
Don’t tell me I can’t sing this song,
tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat,
cause this is where I belong.
Don’t tell me I can’t sing this song,
tell me that I’ve got it wrong,
cause this is where I belong.
Don’t try to change my melody,
make me dance a different beat,
cause this is where I belong.
This is where I belong.
Oh, this is my song.

(переклад)

Не кажи мені, що я не можу співати цю пісню, скажи мені, що я помилився,
тому що я належу сюди.
Не намагайся змінити мою мелодію,
змусити мене танцювати інший ритм,
тому що я належу сюди.
Небо знає, що я не бачу,
слухати звук мого власного серцебиття.
Мене спокушає найяскравіша зірка.
Вони називають моє ім’я, але вони все ще занадто далеко.
Не кажи мені, що я не можу співати цю пісню, скажи мені, що я помилився,
тому що я належу сюди.
Не намагайся змінити мою мелодію,
змусьте мене танцювати інший ритм, тому що це де я належний.
Коли всі вогні потемніють у мені,
вони виростають іскрою.
Воно розгорнуло вогонь,
полум’я стало вище.
Не можу зупинити зараз.
Це мій час.
Не кажи мені, що я не можу співати цю пісню, скажи мені, що я помилився,
тому що я належу сюди.
Не намагайся змінити мою мелодію,
змусьте мене танцювати інший ритм, тому що це де я належний.
Щоразу, коли я закриваю очі, я бачу цей вогонь.
Не кажи мені, що я не можу співати цю пісню,
скажи мені, що я помилився,
тому що я належу сюди.
Не намагайся змінити мою мелодію,
змусити мене танцювати інший ритм,
тому що я належу сюди.
Не кажи мені, що я не можу співати цю пісню,
скажи мені, що я помилився,
тому що я належу сюди.
Не намагайся змінити мою мелодію,
змусити мене танцювати інший ритм,
тому що я належу сюди.
Це де я належу.
О, це моя пісня.