Переклад тексту пісні This Town - Nashville Cast, Clare Bowen, Charles Esten

This Town (оригінал)

Hold on until the feelin' is so strong
Until the ground that you walk on
Is where you stand
This dream, it heals and it haunts me
It’s tempted and taught me who I am
This town ain’t yours
And this town ain’t mine
We all come here with a light in our eyes
Some will burn out
Some will burn bright
Some learn to fly
Some will run for their lives
In this town
In this town
Strangers, we’re nothin' but strangers
Putting our hearts in danger
For the song we sing
I’ve seen the devil inside me
But I won’t let him guide me
Or take my wings
This town ain’t yours
And this town ain’t mine
We all come here with a light in our eyes
Some will burn out.
(Some will burn out.)
Some will burn bright.
(Some will burn bright.)
Some learn to fly
Some will run for their lives
In this town
In this town
This town ain’t yours.
(This town ain’t yours.)
And it surely ain’t mine.
(This town ain’t mine.)
We all come here with a light in our eyes
Some will burn out
Some will burn bright
Some learn to fly
Some will run for their lives
In this town
In this town (This town.)
Ooh ooh ooh ooh
(Ooh this town.)
In this town

(переклад)

Тримайся, поки відчуття не стане таким сильним
Аж до землі, по якій ти ходиш
Там, де ви стоїте
Цей сон, він зцілює і переслідує мене
Це спокусило мене і навчило мене, хто я
Це місто не твоє
І це місто не моє
Ми всі приходимо сюди із світлом в очах
Деякі згорять
Деякі будуть горіти яскраво
Деякі вчаться літати
Деякі будуть бігти, рятуючи своє життя
У цьому місті
У цьому місті
Чужі, ми не що інше, як чужі
Піддавати наші серця небезпеці
За пісню, яку ми співаємо
Я бачив диявола всередині себе
Але я не дозволю йому вести мене
Або візьми мої крила
Це місто не твоє
І це місто не моє
Ми всі приходимо сюди із світлом в очах
Деякі згорять.
(Деякі вигорять.)
Деякі будуть горіти яскраво.
(Деякі будуть горіти яскраво.)
Деякі вчаться літати
Деякі будуть бігти, рятуючи своє життя
У цьому місті
У цьому місті
Це місто не твоє.
(Це місто не ваше.)
І це точно не моє.
(Це місто не моє.)
Ми всі приходимо сюди із світлом в очах
Деякі згорять
Деякі будуть горіти яскраво
Деякі вчаться літати
Деякі будуть бігти, рятуючи своє життя
У цьому місті
У цьому місті (Це місто.)
Ооооооооооо
(Ох, це місто.)
У цьому місті