Переклад тексту пісні The Rubble - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

The Rubble (оригінал)

You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
Never put me down, keep me on the ground
Never gonna fade away
One step ahead of being stone cold dead
I’ll do whatever it takes
And I’m never gonna hit the brakes
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
I ain’t here to start no fight
But if I finish you’re in trouble
You can knock me down to size
But I will rise up from the rubble
Always been runnin' round one foot off the ground
Catch me now if you can
Couple of times been stuck, put my numbers up
Sinking down in the quicksand
But I crawl back out again
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
I ain’t here to start no fight
But if I finish you’re in trouble
You can knock me down to size
But I will rise up from the rubble
Oh yeah!
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
You can put me in your sights
But I’m gonna burst your bubble
In one blink of an eye
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble

(переклад)

Ви можете поховати мене живцем
Ви можете викинути свою лопату
Як би ви не намагалися
Я встану з-за уламків
Ніколи не опускайте мене, тримайте мене на землі
Ніколи не згасне
На крок попереду, щоб стати мертвим
Я зроблю все, що потрібно
І я ніколи не натисну на гальма
Ви можете поховати мене живцем
Ви можете викинути свою лопату
Як би ви не намагалися
Я встану з-за уламків
Я тут не для того, щоб починати бійку
Але якщо я закінчу, у вас проблема
Ви можете збити мене до розміру
Але я встану з-за уламків
Завжди бігав на одну ногу від землі
Злови мене зараз, якщо можеш
Кілька разів застрягав, підкажіть мої номери
Занурюючись у плавучий пісок
Але я знову виповзаю
Ви можете поховати мене живцем
Ви можете викинути свою лопату
Як би ви не намагалися
Я встану з-за уламків
Я тут не для того, щоб починати бійку
Але якщо я закінчу, у вас проблема
Ви можете збити мене до розміру
Але я встану з-за уламків
О так!
Ви можете поховати мене живцем
Ви можете викинути свою лопату
Як би ви не намагалися
Я встану з-за уламків
Ви можете поставити мене в поле зору
Але я розірву твою бульбашку
За один миг ока
Я встану з-за уламків
Я встану з-за уламків
Я встану з-за уламків
Я встану з-за уламків