Переклад тексту пісні When The Right One Comes Along - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

When The Right One Comes Along (оригінал)

Crowds don’t cheer, and bells don’t ring
But you’ll know it, I can guarantee
When the right one comes along
What they’re thinkin', what you’re feelin'
You no longer have to guess
All those questions are finally put to rest
When the right one comes along
Every single broken heart will lead you to the truth
You think you know what you’re lookin' for
'Til what you’re lookin' for finds you
In a cold world, it’s a warm place
Where you know that you’re supposed to be
A million moments full of sweet relief
When the right one comes along
Every single broken heart will lead you to the truth
You think you know what you’re lookin' for
'Til what you’re lookin' for finds you
It’s so easy, nothin' to it
Though you may not believe me now
But I promise, honey you’ll find out
When the right one comes along
All that changes is only everything
When the right one comes along

(переклад)

Натовп не вітає, а дзвони не дзвонять
Але ви це знаєте, я гарантую
Коли прийде правильний
Що вони думають, що ти відчуваєш
Вам більше не потрібно вгадувати
Усі ці запитання нарешті вирішені
Коли прийде правильний
Кожне розбите серце приведе вас до істини
Ви думаєте, що знаєте, що шукаєте
«Поки те, що ти шукаєш, не знайде тебе».
У холодному світі це тепле місце
Де ви знаєте, що маєте бути
Мільйон моментів, сповнених солодкого полегшення
Коли прийде правильний
Кожне розбите серце приведе вас до істини
Ви думаєте, що знаєте, що шукаєте
«Поки те, що ти шукаєш, не знайде тебе».
Це так просто, ні до чого
Хоча зараз ви мені не вірите
Але я обіцяю, любий, ти дізнаєшся
Коли прийде правильний
Все, що змінюється — це все
Коли прийде правильний