Переклад тексту пісні Lullabye - Clare Bowen

Lullabye (оригінал)

If I had a song that was big enough
For ever, love, I’d turn it up
So no matter where you lay your head tonight
You would hear my lullaby
Ooh, every motherless child
Ooh, every fatherless one
Let your heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you my lullaby
I wish I could be with you tonight
In the shadows as you walk
The light can’t come soon enough
When you try and get back home
Ooh, every motherless child
Ooh, every fatherless one
Let your heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you a lullaby
Well a day is hard
And the world is mean
But the night is sore
And the air is sweet
You’re sure to keep, devoted
Ooh
Ooh
Ooh, every motherless child
Ooh, every fatherless one
Let your heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you a lullaby
Heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you a lullaby
I’ll sing to you a lullaby
Sing to you a lullaby

Lullabye (переклад)

Якби у мене була досить велика пісня
Назавжди, коханий, я б підвищив його
Тож не важливо, де ви прихилить голову сьогодні ввечері
Ви б почули мою колискову
Ох, кожна дитина без матері
О, кожен без батька
Нехай ваше серцебиття буде барабаном
В зимі шнури, і зірки були на моєму голосі
Закрийте очі, і я заспіваю вам свою колискову
Я хотів би бути з тобою сьогодні ввечері
У тіні, коли ви йдете
Світло не може прийти досить швидко
Коли ти спробуєш повернутися додому
Ох, кожна дитина без матері
О, кожен без батька
Нехай ваше серцебиття буде барабаном
В зимі шнури, і зірки були на моєму голосі
Закрийте очі, і я заспіваю вам колискову
Ну, день це важкий
І світ підлий
Але ніч болить
І повітря солодке
Ви обов’язково збережетеся, віддані
Ой
Ой
Ох, кожна дитина без матері
О, кожен без батька
Нехай ваше серцебиття буде барабаном
В зимі шнури, і зірки були на моєму голосі
Закрийте очі, і я заспіваю вам колискову
Серцебиття — барабани
В зимі шнури, і зірки були на моєму голосі
Закрийте очі, і я заспіваю вам колискову
Я заспіваю вам колискову
Заспівайте вам колискову