Переклад тексту пісні Grace Of God & You - Clare Bowen

Grace Of God & You (оригінал)

There’s a fine line between
The shallow end and the deep
As long as you can keep your head above
There’s a finer line between
What you give, what you receive
All we ever really need is love
And I don’t need no fairytale
Happy ever after, we’ll
Be happy ever after hell and back
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you
Learn to fight, we learn to curse
We learn to burn, we learn to hurt
Wake up wondering how we learn to live
Straighten up the crooked road
Come pretty up, but damn hard low
But sometimes that’s where the blessing is
'Cause life it ain’t no fairytale
Happy ever after, we’ll
Be happy ever after hell and back
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you—
Are here
You’re the one I need
Oh, I believe
I believe
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you
All I need is the grace of God and you

(переклад)

Між ними тонка грань
Мілкий кінець і глибокий
Поки ви можете тримати голову вище
Між ними тонша грань
Що віддаєш, те й отримуєш
Все, що нам дійсно потрібно, — це любов
І мені не потрібна казка
Щасливі назавжди, ми будемо
Будьте щасливі після пекла й назад
Якщо небо впаде і річка затопить
Все, що ми отримали — це все, що ми хочемо
Місяць все ще тягне океан
Моя голова все ще відповідає вашому плечу
Доки вінілові платівки змушують вас танцювати
Поки є більший план
І кожен день новий
Все, що мені потрібно — це благода Божа і ви
Навчіться воювати, ми вчимося проклинати
Ми вчимося горіти, ми вчимося завдавати болю
Прокиньтеся з питанням, як ми вчимося жити
Вирівняйте криву дорогу
Підійди гарно, але до біса важко низько
Але іноді це те, де благословення
Тому що життя — це не казка
Щасливі назавжди, ми будемо
Будьте щасливі після пекла й назад
Якщо небо впаде і річка затопить
Все, що ми отримали — це все, що ми хочемо
Місяць все ще тягне океан
Моя голова все ще відповідає вашому плечу
Доки вінілові платівки змушують вас танцювати
Поки є більший план
І кожен день новий
Все, що мені потрібно — це благодать Божа і ви…
Є тут
Ви той, хто мені потрібен
О, я вірю
Я вірю
Якщо небо впаде і річка затопить
Все, що ми отримали — це все, що ми хочемо
Місяць все ще тягне океан
Моя голова все ще відповідає вашому плечу
Доки вінілові платівки змушують вас танцювати
Поки є більший план
І кожен день новий
Все, що мені потрібно — це благода Божа і ви
Все, що мені потрібно — це благода Божа і ви