Переклад тексту пісні Man in the Station - Claire Martin, John Martyn

Man in the Station (оригінал)

There’s a man in the station and a train in the rain
There’s a face in the mirror that’s showing the strain
There’s a woman in the dark that’s standing apart
There’s a love in the man that’s breaking his heart
But it’s alright, I’m catching the next train home
The next train home
There’s one more circle I’m dying to try
There’s a piece of my head that’s asking why
There’s a piece of my heart that’s dying to fly
There’s a baby in the woman that’s waiting to cry
But it’s alright, I’m catching the next train home
The next train home
There’s got to be a way for a lazy face and
Get up and start loving the human race
There’s just got to be a way for a crazy face
Get out from under this paper chase
But it’s alright, I’m catching the next train home
Next train home
There’s a man in the station and a train in the rain
There’s a face in the mirror that’s showing the strain
There’s a woman in the dark that’s standing apart
There’s a love in the man that’s breaking his heart
But it’s alright, I’m catching the next train home
Next train home

Man in the Station (переклад)

На станції є чоловік, потяг під дощем
У дзеркалі є обличчя, яке показує напругу
У темряві є жінка, яка стоїть окремо
У чоловікові є любов, яка розбиває йому серце
Але все гаразд, я сідаю на наступний потяг додому
Наступний поїзд додому
Є ще одне коло, яке я хочу спробувати
У мене є частина голови, яка запитує, чому
Є частинка мого серця, яка вмирає від бажання політати
У жінці є дитина, яка чекає, щоб заплакати
Але все гаразд, я сідаю на наступний потяг додому
Наступний поїзд додому
Повинний бути спосіб для лінивого обличчя і
Встаньте і почніть любити людський рід
Просто має бути спосіб для божевільного обличчя
Виберися з-під цієї паперової погоні
Але все гаразд, я сідаю на наступний потяг додому
Наступний поїзд додому
На станції є чоловік, потяг під дощем
У дзеркалі є обличчя, яке показує напругу
У темряві є жінка, яка стоїть окремо
У чоловікові є любов, яка розбиває йому серце
Але все гаразд, я сідаю на наступний потяг додому
Наступний поїзд додому