Переклад тексту пісні People Make the World Go Round - Claire Martin

People Make the World Go Round (оригінал)

Trashmen didn’t get my trash today
oh, why?
because they want more pay
buses on strike want a raise in fare
so they can help pollute the air…
but that’s what makes the world go `round
the up and down, the carousel
changing people, they’ll go around
go underground, young man
people make the world go `round…
Wall street losin' dough on ev’ry share
they’re blaming it on longer hair
big men smokin' in their easy chairs
on a fat cigar without a care
but that’s what makes the world go `round
the up and down, the carousel
changing people, they’ll go around
go underground, young man
people make the world go `round…
(instrumental)
but that’s what makes the world go `round
the up and down, the carousel
changing people, they’ll go around
go underground, young man
people make the world go `round
People make the world go `round
people make the world go `round
people make the world go `round… to end!

People Make the World Go Round (переклад)

Смітники не отримали мого сміття сьогодні
Ну чому?
бо вони хочуть більше платити
автобуси, які страйкують, хочуть підвищити ціну
щоб вони могли забруднювати повітря…
але це те, що змушує світ крутитися
вгору і вниз, карусель
змінюючи людей, вони будуть ходити навколо
іди в підпілля, юначе
люди змушують світ обертатися...
Уолл-стріт втрачає тісто на кожній долі
вони звинувачують у цьому довше волосся
великі чоловіки курять у своїх м'яких кріслах
на жирній сигарі без догляду
але це те, що змушує світ крутитися
вгору і вниз, карусель
змінюючи людей, вони будуть ходити навколо
іди в підпілля, юначе
люди змушують світ обертатися...
(інструментальний)
але це те, що змушує світ крутитися
вгору і вниз, карусель
змінюючи людей, вони будуть ходити навколо
іди в підпілля, юначе
люди змушують світ обертатися
Люди змушують світ обертатися
люди змушують світ обертатися
люди змушують світ обертатися... до кінця!