Переклад тексту пісні Las Manos - Ciudad Jara, La Vela Puerca, Colectivo Panamera

Las Manos (оригінал)

Dónde estáis, no recuerdo ya esas manos
Las guitarras y el poema
Las que abrazaban mi espalda
Las que muestran sus cadenas
Dónde está la vieja escuela
Muy alto y muy lejos vuela
Dónde duermen los futuros
Corazones de pantera…
Van de camino a la terminal
Destino a nunca leer mis cartas
De camino a la terminal
Os echo en falta…
Dónde estáis, dónde quedaron los cantos
Y aquel cielo de banderas
Marcha de tierra y palabras
Al asalto de la cueva
Dónde está la vieja escuela
Muy alto y muy lejos vuela
Dónde duermen los futuros
Corazones de pantera…
Van de camino a la terminal
Destino a nunca leer mis cartas
De camino a la terminal
Os echo en falta…
Solo me queda una espina
Y esta es de las que no salen
Se saben mis cantinelas las esquinas y los bares
Arda el fuego valenciano
Y afilen la guillotina
Que el santo esconda su mano
Que hoy nos venimos arriba
Solo me queda una espina
Y esta es de las que no salen
Se saben mis cantinelas las esquinas y los bares
Arda el fuego valenciano
Y afilen la guillotina
Que el santo esconda su mano
Que hoy nos venimos arriba
Solo me queda una espina
Y esta es de las que no salen
Se saben mis cantinelas las esquinas y los bares
Arda el fuego valenciano
Y afilen la guillotina
Que el santo esconda su mano
Que hoy nos venimos arriba
Solo me queda una espina
Y esta es de las que no salen
Se saben mis cantinelas las esquinas y los bares
Arda el fuego valenciano
Y afilen la guillotina
Que el santo esconda su mano
Que hoy nos venimos arriba

Las Manos (переклад)

Де ти, я вже не пам’ятаю тих рук
Гітари і вірші
Ті, що обіймали мою спину
Ті, що показують свої ланцюги
де стара школа
Дуже високо і дуже далеко він летить
де сплять майбутнє
Пантера серця…
Вони прямують до терміналу
Доля ніколи не читати мої листи
По дорозі до терміналу
Я сумую за тобою…
Де ти, де пісні
І це небо прапорів
Наземний марш і слова
До штурму печери
де стара школа
Дуже високо і дуже далеко він летить
де сплять майбутнє
Пантера серця…
Вони прямують до терміналу
Доля ніколи не читати мої листи
По дорозі до терміналу
Я сумую за тобою…
У мене залишився тільки один шип
І це одна з тих, які не виходять
Вони знають мої пісні по кутах і барах
Палити вогонь Валенсії
І заточити гільйотину
Нехай святий сховає свою руку
що сьогодні ми придумаємо
У мене залишився тільки один шип
І це одна з тих, які не виходять
Вони знають мої пісні по кутах і барах
Палити вогонь Валенсії
І заточити гільйотину
Нехай святий сховає свою руку
що сьогодні ми придумаємо
У мене залишився тільки один шип
І це одна з тих, які не виходять
Вони знають мої пісні по кутах і барах
Палити вогонь Валенсії
І заточити гільйотину
Нехай святий сховає свою руку
що сьогодні ми придумаємо
У мене залишився тільки один шип
І це одна з тих, які не виходять
Вони знають мої пісні по кутах і барах
Палити вогонь Валенсії
І заточити гільйотину
Нехай святий сховає свою руку
що сьогодні ми придумаємо