Переклад тексту пісні Let It Burn - Citizen Soldier

Let It Burn (оригінал)

Take my hand and look me in the eye
There’s still time left
Cut these chords and kid run for your life
Maybe you’re broken, maybe you’re shattered
With no reasons left to try
But you still have so much, so much worth saving
That you have left on the inside
I know you feel like you are worthless, that your day has come
The misery eats you alive until you come undone
You feel like there is nowhere left to call your home tonight
You are not alone, this is our time, and I am by your side
My friend this is do or die
Hey kid, can you hear me?
Don’t you dare pull the trigger, throw it all away
You have every reason left to stay alive
All this hell you’ve lived and seen
Drown it all in gasoline
Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been
The past is just lessons learned, light it up and let it burn
Never thought that it would come to this
Who will save you?
Fading fast, now you are cancerous
I know you feel hopeless at the end of your rope now
The fear is eating you alive
So I’ll be your reason, I’ll be your shelter
I will not let you say goodbye
Have you no reason to forget your pain and swear you’ll stay
If you kiss it all goodbye, my friend, the world will be a darker place
I know you’re scared to death but this is not the time to hide
You were meant for so much more, I won’t let you leave this world behind
What will it take to survive
Hey kid, can you hear me?
Don’t you dare pull the trigger, throw it all away
You have every reason left to stay alive
All this hell you’ve lived and seen
Drown it all in gasoline
Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been
The past is just lessons learned, light it up and let it burn
You will remember the day
You burn it all to the ground
I know you’ve heard this before
But you’ve gotta be strong now
This is not the end
Hey kid, can you hear me?
Don’t you dare pull the trigger, throw it all away
You have every reason left to stay alive
All this hell you’ve lived and seen
Drown it all in gasoline
Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been
The past is just lessons learned, light it up, let it burn
Let it burn
(Don't you dare pull the trigger, throw it all away)
(You have every reason left to stay alive)
Let it burn
(All this hell you’ve lived and seen)
(Drown it all in gasoline)
(Then light a match, pull the pin, you are not who you’ve been)
The past is just lessons learned, light it up and let it burn

(переклад)

Візьміть мене за руку і подивіться мені в очі
Час ще залишився
Обріжте ці акорди і бігайте за своє життя
Можливо, ти зламаний, можливо, ти розбитий
Без причин спробувати
Але у вас все ще так багато, стільки вартого заощадити
Що у вас залишилося всередині
Я знаю, ти відчуваєш себе нікчемним, що твій день настав
Біда з’їдає тебе живим, поки ти не зруйнуєшся
Ви відчуваєте, що сьогодні ввечері вам нікуди подзвонити додому
Ви не самотні, це наш час, а я поруч із вами
Мій друг, це зроби або помри
Гей, дитино, ти мене чуєш?
Не смій натиснути на спусковий гачок, викинь все це
У вас є всі підстави залишитися в живих
Усе це пекло, яке ви прожили і бачили
Затопіть все це бензином
Тоді запаліть сірник, потягніть за шпильку, ви вже не ті, ким були
Минуле — це лише вивчені уроки, засвітіть і нехай горить
Ніколи не думав, що до цього дійде
Хто вас врятує?
Швидко згасає, тепер ти рак
Я знаю, що зараз ти почуваєшся безнадійно на кінці твоєї мотузки
Страх з’їдає вас заживо
Тож я буду твоєю причиною, я буду твоїм притулком
Я не дозволю тобі попрощатися
У вас немає причин забути про свій біль і присягнути, що залишитеся
Якщо ти поцілуєш це все на прощання, мій друже, світ стане темнішим місцем
Я знаю, що ти боїшся до смерті, але зараз не час ховатися
Ти був призначений для багато іншого, що я не дозволю тобі покинути цей світ
Що знадобиться, щоб вижити
Гей, дитино, ти мене чуєш?
Не смій натиснути на спусковий гачок, викинь все це
У вас є всі підстави залишитися в живих
Усе це пекло, яке ви прожили і бачили
Затопіть все це бензином
Тоді запаліть сірник, потягніть за шпильку, ви вже не ті, ким були
Минуле — це лише вивчені уроки, засвітіть і нехай горить
Ви запам'ятаєте цей день
Ви спалюєте все це дотла
Я знаю, що ви чули це раніше
Але зараз ти маєш бути сильним
Це ще не кінець
Гей, дитино, ти мене чуєш?
Не смій натиснути на спусковий гачок, викинь все це
У вас є всі підстави залишитися в живих
Усе це пекло, яке ви прожили і бачили
Затопіть все це бензином
Тоді запаліть сірник, потягніть за шпильку, ви вже не ті, ким були
Минуле — це лише вивчені уроки, запаліть його, нехай горить
Нехай горить
(Не смій натиснути на спусковий гачок, викинь все це)
(У вас є всі причини, щоб залишитися в живих)
Нехай горить
(Усе це пекло, яке ви прожили і бачили)
(Утопити все в бензині)
(Тоді запаліть сірник, витягніть шпильку, ви не ті, ким були)
Минуле — це лише вивчені уроки, засвітіть і нехай горить