Переклад тексту пісні I'm Not Okay - Citizen Soldier

I'm Not Okay (оригінал)

Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud
But I built walls so high
So they never even make a sound
It’s a mask, it’s a lie
It’s the only home I’ve ever known
Cause being who I really am
Has only left me more alone
I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
The reason I keep quiet
With so much at stake
I always feel like a burden
Let it silence me
You’ll never understand
Why its so hard to say
I’m not okay
I wish I had a scar
Had a bruise on the surface
Any kind of proof
That everything I feel is
More than just some sad excuse
My life’s invisible abuse
I’m either judged or have to hide
The only symptom you can see
Is I don’t wanna be alive
I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
The reason I keep quiet
With so much at stake
I always feel like a burden
Let it silence me
You’ll never understand
Why its so hard to say
I’ll never have the words
I can’t explain this hell
But what if it kills me
If I keep it to myself
To myself
I am not okay
And I need you to see it
I have so much to say
And no one to hear it
I’m not okay
I’m not okay
I’m never safe
It’s not a phase
If I finally break
Would you still stay
Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud

(переклад)

Сьогодні вночі монстри в моїй голові
Кричать так до біса голосно
Але я будував стіни такі високі
Тому вони навіть не видають звуку
Це маска, це брехня
Це єдиний дім, який я коли-небудь знав
Тому що бути тим, ким я є насправді
Лише залишив мене більше в спокої
Я не в порядку
І мені потрібно, щоб ви бачили це
Мені так багато сказати
І нікому це не почути
Причина, чому я мовчу
На кону багато чого
Я завжди відчуваю себе тягарем
Нехай це мене заспокоїть
Ви ніколи не зрозумієте
Чому так важко сказати
Я не в порядку
Я хотів би мати шрам
На поверхні був синяк
Будь-які докази
Все, що я відчуваю
Більше, ніж просто сумний привід
Невидиме знущання в моєму житті
Мене або судять, або му сховатися
Єдиний симптом, який ви можете побачити
Чи я не хочу бути живим
Я не в порядку
І мені потрібно, щоб ви бачили це
Мені так багато сказати
І нікому це не почути
Причина, чому я мовчу
На кону багато чого
Я завжди відчуваю себе тягарем
Нехай це мене заспокоїть
Ви ніколи не зрозумієте
Чому так важко сказати
У мене ніколи не буде слів
Я не можу пояснити це пекло
Але що, якщо це мене вб’є
Якщо я залишу при себе
собі
Я не в порядку
І мені потрібно, щоб ви бачили це
Мені так багато сказати
І нікому це не почути
Я не в порядку
Я не в порядку
Я ніколи не в безпеці
Це не фаза
Якщо я нарешті зламаюся
Ти б все одно залишився
Сьогодні вночі монстри в моїй голові
Кричать так до біса голосно