Переклад тексту пісні Hallelujah (I'm Not Dead) - Citizen Soldier

Hallelujah (I'm Not Dead) (оригінал)

Flatline, a breath away
I was born with one foot in the grave
Been to hell and back
Dealt a real bad hand, but I’ll live with that
I’ve learned to face my darkness
Now I embrace my down
Don’t go and plan my funeral
Don’t go and count me out
Don’t go and count me out
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah
Halllujah
Break up another fight
Another victim of th homicide
What’s in my head left scars behind
Every step is an uphill climb
I’ve learned to live in shadows
Even without a light
I’ve learned to love the battles
Only the strong survive
Only the strong survive
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah, I’m not dead
So if you’re black and blue
And feelin' so abused
Nowhere to make your damage
It makes you a living proof
That you are so much more
Than all the sad you’ve known
Remember this: What doesn’t kill you is what builds your throne
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Living on a razor’s edge
Dance with demons, tasted death
I’ve lost wars inside my head
But hallelujah, I’m not dead
Won’t be waiting on my hearse
Pain’s a gift, it ain’t a curse
My heart still beats, my blood’s still wet
Hallelujah, I’m not dead
Hallelujah, I’m not dead

(переклад)

Плоска лінія, за подих
Я народився з однією ногою у могилі
Був у пеклі й назад
Здав дуже погану руку, але я з цим житиму
Я навчився зустрічатися зі своєю темрявою
Тепер я обіймаю свій пух
Не йдіть і не плануйте мій похорон
Не йдіть і не рахуйте мене
Не йдіть і не рахуйте мене
Жити на лезі бритви
Танцюй з демонами, скуштував смерті
Я програв війни в голові
Але алілуя, я не вмер
Не чекатиму на мій катафалк
Біль — це подарунок, це не прокляття
Моє серце ще б’ється, моя кров ще волога
Алілуя, я не вмер
Алілуя, я не вмер
Алілуя
Аллуя
Припиніть ще одну бійку
Ще одна жертва го вбивства
Те, що в моїй голові, залишило шрами
Кожен крок — це підйом на гору
Я навчився жити в тіні
Навіть без світла
Я навчився любити битви
Лише сильні виживають
Лише сильні виживають
Жити на лезі бритви
Танцюй з демонами, скуштував смерті
Я програв війни в голові
Але алілуя, я не вмер
Не чекатиму на мій катафалк
Біль — це подарунок, це не прокляття
Моє серце ще б’ється, моя кров ще волога
Алілуя, я не вмер
Алілуя, я не вмер
Тож якщо ви чорно-блакитний
І відчуваю себе таким зловживаним
Нікуди завдати шкоди
Це робить вас живим доказом
Що ти набагато більше
Ніж усе сумне, що ти знаєш
Пам’ятайте: те, що вас не вбиває, це будує ваш трон
Жити на лезі бритви
Танцюй з демонами, скуштував смерті
Я програв війни в голові
Але алілуя, я не вмер
Не чекатиму на мій катафалк
Біль — це подарунок, це не прокляття
Моє серце ще б’ється, моя кров ще волога
Алілуя, я не вмер
Жити на лезі бритви
Танцюй з демонами, скуштував смерті
Я програв війни в голові
Але алілуя, я не вмер
Не чекатиму на мій катафалк
Біль — це подарунок, це не прокляття
Моє серце ще б’ється, моя кров ще волога
Алілуя, я не вмер
Алілуя, я не вмер