Переклад тексту пісні Face to Face - Citizen Soldier

Face to Face (оригінал)

I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
What a terrifying place
Left alone here in my head
Remember every last mistake
I can't forgive, I can't forget
But if I face my darkest days
Will I finally make my peace?
With the past I buried deep inside
The darkest part of me
No, I will not be defined
By the life I left behind
You're gonna see
I'd rather die on my feet than live on my knees
I'm face to face with the devil
I am not afraid
My life is worth the struggle
My scars are my warpaint
Face to face with the devil
Pray, it's not too late
My past will not define me
I'm face to face
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
No one ever held my hand
Always me against the world
At war with monsters in my head
Kept digging down 'til I hit gold
I'm not ashamed of who I was
You'll never take this fight from me
You'll see, I'd rather die on my feet than live on my knees
I'm face to face with the devil
I am not afraid
My life is worth the struggle
My scars are my warpaint
Face to face with the devil
Pray, it's not too late
My past will not define me
I'm face to face
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell
I fought the devil and I'll live to tell

Face to Face (переклад)

Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Яке жахливе місце
Залишився сам тут, у моїй голові
Пам'ятайте кожну останню помилку
Я не можу пробачити, я не можу забути
Але якщо я зустріну свої найтемніші дні
Чи я нарешті помирюсь?
З минулим я похований глибоко всередині
Найтемніша частина мене
Ні, я не буду визначатися
Через життя, яке я залишив
Ти побачиш
Я краще помру на ногах, ніж житиму на колінах
Я віч-на-віч з дияволом
я не боюся
Моє життя варте боротьби
Мої шрами — моя бойова фарба
Віч-на-віч з дияволом
Моліться, ще не пізно
Моє минуле не визначить мене
Я віч-на-віч
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Ніхто ніколи не тримав мене за руку
Завжди я проти світу
Війна з монстрами в моїй голові
Продовжував копати, поки не потрапив до золота
Мені не соромно за те, ким я був
Ти ніколи не візьмеш у мене цей бій
Ось побачиш, я краще помру на ногах, ніж житиму на колінах
Я віч-на-віч з дияволом
я не боюся
Моє життя варте боротьби
Мої шрами — моя бойова фарба
Віч-на-віч з дияволом
Моліться, ще не пізно
Моє минуле не визначить мене
Я віч-на-віч
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти
Я боровся з дияволом і доживу, щоб розповісти