Переклад тексту пісні Waiting on the Sun - Citizen Soldier

Waiting on the Sun (оригінал)

Stop telling me that it’s okay like it’s gonna get better
I’ve heard every damn cliche, been stuck here forever
In my own head I’m a prisoner
And you’re not much of a listener
I have always been this way
Can’t outrun the pouring rain
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line that never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Sick of waiting on the sun
Stop telling me that there’s a light at the end of the tunnel
Every time I believe those words it’s nothing but trouble
I hate to sound so cynical
But I’m done chasing miracles
This falling ain’t worth the climb
Glass half empty all the time
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line that never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Give me a reason
I shouldn’t even be alive
Help me believe it
Tomorrow’s even worth the fight
I must confess, I’m terrified
That I won’t make it through the night
Wish I could change my mind
I’m so sick of waiting on the sun
My silver line, never comes
So sick of feeling not enough
Does hope hurt more than giving up?
I know that I can’t be the only one
Sick of waiting on the sun

Waiting on the Sun (переклад)

Перестаньте говорити мені, що все добре, ніби все стане краще
Я чув усі прокляті кліше, застряг тут назавжди
У своїй голові я в’язень
І ви не дуже слухаєте
Я завжди був таким
Не можна втекти від проливного дощу
Мені так набридло чекати сонця
Моя срібна лінія, яка ніколи не приходить
Набридло відчувати себе недостатнім
Чи надія болить більше, ніж здаватися?
Я знаю, що не можу бути єдиним
Набридло чекати сонця
Перестаньте говорити мені, що в кінці тунелю є світло
Кожен раз, коли я вірю цим словам, це не що інше, як біда
Мені не подобається звучати так цинічно
Але я закінчив гнатися за чудесами
Це падіння не варте підйому
Склянка весь час напівпорожня
Мені так набридло чекати сонця
Моя срібна лінія, яка ніколи не приходить
Набридло відчувати себе недостатнім
Чи надія болить більше, ніж здаватися?
Я знаю, що не можу бути єдиним
Дайте мені причину
Мене навіть не повинно бути в живих
Допоможіть мені повірити в це
Завтра навіть варто боротися
Мушу зізнатися, мені страшно
Що я не витримаю вночі
Я б міг змінити свою думку
Мені так набридло чекати сонця
Моя срібна лінія ніколи не приходить
Набридло відчувати себе недостатнім
Чи надія болить більше, ніж здаватися?
Я знаю, що не можу бути єдиним
Набридло чекати сонця