Переклад тексту пісні Say Goodbye - Citizen Soldier

Say Goodbye (оригінал)

I left a letter here for you
I hope it helps you see
The hell you put me through
Don’t say you’re sorry one more time
This time we crossed the line
Now it’s too late
This can’t be saved
No more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I’m becoming
I can’t even recognize
So say goodbye
Say goodbye
Don’t you pretend you ever cared
You cut me down so far
I fell beyond repair
You always put the blame on me
I won’t stay one more day
Tonight I’m getting off my knees
No more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I’m becoming
I can’t even recognize
So say goodbye
Say goodbye
You pulled me under
You pushed me further
From myself than I have ever been
Tell me was it worth it
Making me feel worthless
To know I’m never coming back again
No more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I’m becoming
I can’t even recognize
So say goodbye
Say goodbye

Say Goodbye (переклад)

Я залишив тут лист для вас
Сподіваюся, це допоможе вам побачити
До біса, через яке ти мене піддав
Не кажи, що тобі шкода ще раз
Цього разу ми перейшли межу
Тепер уже пізно
Це не можна зберегти
Других шансів більше немає
Нам нема чого сказати
Поклади на мене всі ці спогади
Нехай вони горять і дивлюся, як я згасаю
Цією жертвою я стаю
Я навіть не можу впізнати
Тож прощайтеся
Скажи допобачення
Не робіть вигляд, що вам це коли-небудь було цікаво
Ви мене покинули
Я впав без ремонту
Ви завжди звинувачуєте мене
Я не залишусь більше ні на один день
Сьогодні вночі я встаю з колін
Других шансів більше немає
Нам нема чого сказати
Поклади на мене всі ці спогади
Нехай вони горять і дивлюся, як я згасаю
Цією жертвою я стаю
Я навіть не можу впізнати
Тож прощайтеся
Скажи допобачення
Ти мене підтягнув
Ви підштовхнули мене далі
Від себе, ніж я будь коли-небудь
Скажіть мені чи це варто того
Це змушує мене відчувати себе нікчемним
Щоб знати, що я більше ніколи не повернуся
Других шансів більше немає
Нам нема чого сказати
Поклади на мене всі ці спогади
Нехай вони горять і дивлюся, як я згасаю
Цією жертвою я стаю
Я навіть не можу впізнати
Тож прощайтеся
Скажи допобачення