Переклад тексту пісні Buried Alive - Citizen Soldier

Buried Alive - Citizen Soldier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buried Alive, виконавця - Citizen Soldier.
Дата випуску: 27.10.2017
Мова пісні: Англійська

Buried Alive

(оригінал)
Shaking hands, cannot catch my breath, It’s 3am and I’m scared to death
My darkest side, has come alive…
Can’t hid the hell I live in every day
You say its just a phase, I’ll be okay
What you can’t feel, must not be real…
I wear my heart here on my sleeve
But you can’t see, no one sees…
This is killing me
I can barely breathe
No one knows what is inside of me
Too late to fit in, don’t you dare pretend, You know what it’s like,
to watch the world outside
While you’re buried alive…
Six feet under still no one can hear
My cry for help falling on deaf ears
So desperate for, your attention whore…
Tell me why anyone would pretend
And choose a life they would want to end And ever feed, this anxiety…
Here on the surface everything seems fine
But here beneath my skin I’m running out of time…
This is killing me, I can barely breathe
No one knows what is inside of me
Too late to fit in, don’t you dare pretend, You know what it’s like,
to watch the world outside
While you’re buried alive…
Faceless I’ve been paralyzed
But I won’t be silent one more day, I’ve come too far to say I’m sorry,
I will live, to tell my story…
This is killing me, I can barely breathe
No one know, no one knows…
Too late to fit in, don’t you dare pretend, You know what it’s like,
to watch the world outside
While you’re buried alive…
This is killing me
I can barely breathe
No one know, no one knows me…
(переклад)
Рукостискаю, не можу перевести дихання, 3 ночі, і я до смерті боюся
Моя найтемніша сторона ожила…
Не можу приховати, в якому пеклі я живу щодня
Ви кажете, що це лише фаза, я буду в порядку
Те, що ви не можете відчути, не повинно бути реальним…
Я ношу моє серце тут, на рукаві
Але ви не можете бачити, ніхто не бачить…
Це вбиває мене
Я ледве дихаю
Ніхто не знає, що всередині мене
Занадто пізно вписуватися, не смій прикидатися, ти знаєш, що це таке,
щоб спостерігати за зовнішнім світом
Поки ти похований живим...
Шість футів під все ще ніхто не чує
Мій крик про допомогу не лунає
Так відчайдушно хочеться вашої уваги, курва…
Скажіть мені, чому хтось прикидається
І вибрати життя, яке вони хотіли б покінчити І завжди живити цю тривогу…
Тут на поверхні все здається добре
Але тут, під шкірою, у мене закінчується час…
Мене це вбиває, я ледве дихаю
Ніхто не знає, що всередині мене
Занадто пізно вписуватися, не смій прикидатися, ти знаєш, що це таке,
щоб спостерігати за зовнішнім світом
Поки ти похований живим...
Безликий я був паралізований
Але я не буду мовчати більше ні одного дня, я зайшов занадто далеко, щоб сказати, що мені шкода,
Я буду жити, щоб розповісти свою історію…
Мене це вбиває, я ледве дихаю
Ніхто не знає, ніхто не знає…
Занадто пізно вписуватися, не смій прикидатися, ти знаєш, що це таке,
щоб спостерігати за зовнішнім світом
Поки ти похований живим...
Це вбиває мене
Я ледве дихаю
Ніхто не знає, ніхто не знає мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face to Face 2021
If I Surrender 2021
Thank You for Hating Me 2021
Weight of the World 2019
Where Were You 2024
Never Ending Nightmare ft. Kellin Quinn 2021
Dead-End Life 2024
Waiting on the Sun 2022
I'm Not Okay 2020
Isolate 2021
Always December 2021
Made by Misery 2023
Sacred 2020
Mess of Me 2020
Numb to Everything 2022
Hallelujah (I'm Not Dead) 2021
Invisible 2021
Say Goodbye 2019
You Are Enough 2023
ICU 2023

Тексти пісень виконавця: Citizen Soldier