Переклад тексту пісні It's Gonna Be Heaven - Cindy Morgan

It's Gonna Be Heaven (оригінал)

Lost and found, spinning round, life is a circle
Never ending, never through, where you going to
Love and life, pain and strife, nobody said it’d be perfect
But we’re only passing thru, I’ll be seeing you
Cause I know, only the best is yet to come
When life on earth is done
It’s gonna be heaven, much to our surprise
Nothing like you’ve imagined
Well, it’s gonna be fine
It’s gonna be heaven, words just can’t describe
I know you’re gonna want to be there
Well, it’s gonna be divine
Make it quick, win the trick, never ask questions
Nothing ventured, nothing lost, keep your fingers crossed
Save a dime, spend your time, buy yourself some affection
When your days on earth are through, what’s it gotten you
But I know, Jesus can change our destiny
For all who will believe
I’m on my way
Til then living is Christ, dyin' is gain, heaven will be my gain
So many buy the lie that this is all life’s about
But I refuse to lose forever on their account
By Jesus we find the paradise… there's no doubt it’s heaven
I will be there, don’t you see there’s gotta be more than
What it seems to you, won’t you be there too

(переклад)

Втрачене і знайдене, обертається, життя - це коло
Ніколи не закінчується, ніколи не закінчується, куди ти йдеш
Любов і життя, біль і боротьба, ніхто не казав, що це буде ідеальним
Але ми тільки проїжджаємо, я вас побачу
Тому що я знаю, тільки найкраще ще попереду
Коли життя на землі завершено
На наш превеликий подив, це буде рай
Нічого подібного, як ви собі уявляли
Ну, все буде добре
Це буде рай, який неможливо описати словами
Я знаю, що ти захочеш бути там
Що ж, це буде божественно
Зробіть це швидко, виграйте трюк, ніколи не ставте запитань
Нічого не ризикнув, нічого не втратив, тримайте кулаки
Заощаджуйте копійки, витрачайте свій час, купуйте собі прихильність
Коли твої дні на землі закінчилися, що це принесло тобі
Але я знаю, Ісус може змінити нашу долю
Для всіх, хто повірить
Я в дорозі
До тих пір життя - це Христос, смерть - це прибуток, небо буде моїм прибутком
Так багато хто вірить у брехню, що це все життя
Але я відмовляюся назавжди втрачати на їхньому рахунку
Завдяки Ісусу ми знаходимо рай... немає сумнівів, це рай
Я буду там, хіба ви не бачите, що має бути більше ніж
Те, що вам здається, ви там теж не будете