Переклад тексту пісні Love's Still Love - Cindy Morgan

Love's Still Love (оригінал)

We’ve fooled ourselves
Questioning our hearts
Love takes the blame when life falls apart
But love still survives
Patiently and kind
When reason fails, god creates the rhyme
So love’s not what we thought it was
But in spite of us, heaven’s love is faithful
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Love will endure
Love believes in you
Always forgives, always is true
Love knows no wrong
Always understands
It heals the heart
Given half a chance
So love’s not what we thought it was
In spite of us, Heaven’s love is faithful
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Feel like dancing
When His heart touches mine
Heals my spirit
Oh, love divine
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love

(переклад)

Ми обдурили себе
Ставлячи під сумнів наші серця
Любов бере на себе провину, коли життя руйнується
Але кохання все одно живе
Терплячий і добрий
Коли розум підводить, бог створює риму
Тож кохання – це не те, про що ми думали
Але незважаючи на нас, любов небес вірна
Любов все ще любов
Хоча ми повертаємо це
Хоча ми намагаємося це примітити
Неможливо змінити кохання
Любов все ще любов
Так, ми повинні вірити
О, в Ісусі буде любов
Любов все ще любов
Любов витримає
Любов вірить у вас
Завжди прощає, завжди правдивий
Любов не знає поганого
Завжди розуміє
Це лікує серце
Дано половину шансу
Тож кохання – це не те, про що ми думали
Незважаючи на нас, любов Небес вірна
Любов все ще любов
Хоча ми повертаємо це
Хоча ми намагаємося це примітити
Неможливо змінити кохання
Любов все ще любов
Так, ми повинні вірити
О, в Ісусі буде любов
Любов все ще любов
Любов все ще любов
Хоча ми повертаємо це
Хоча ми намагаємося це примітити
Неможливо змінити кохання
Любов все ще любов
Так, ми повинні вірити
О, в Ісусі буде любов
Любов все ще любов
Хочеться танцювати
Коли Його серце торкається мого
Лікує мій дух
О, любов божественна
Любов все ще любов
Хоча ми повертаємо це
Хоча ми намагаємося це примітити
Неможливо змінити кохання
Любов все ще любов
Так, ми повинні вірити
О, в Ісусі буде любов
Любов все ще любов
Любов все ще любов
Хоча ми повертаємо це
Хоча ми намагаємося це примітити
Неможливо змінити кохання
Любов все ще любов
Так, ми повинні вірити
О, в Ісусі буде любов
Любов все ще любов