Переклад тексту пісні Someone Believes In You - Cindy Morgan

Someone Believes In You (оригінал)

She always wanted to be a dancer
But the shoes just wouldn’t fit
Thought about being an actress
But someone told her she lacked the wit
She would have loved to have been a Mrs
But she was broken in the fall
And now she’s finding it hard to be anything at all
He always wanted to be a doctor
But the money just wasn’t there
Thought about taking up baseball
But couldn’t find a glove he could wear
And he wanted to be like daddy
But Dad was never there
And now the truth is so hard
'Cause the truth is he doesn’t care
Oh, don’t you know
Someone believes in you
No matter who you are
No matter what you do
Oh, don’t you know
Whatever you’re going through
He’s got His eye on you
Better believe it’s true
Someone believes in you
Dreams are not forgotten by the night
Love is not forsaken by what’s right
He always wanted to be a writer
But he had a family instead
Years of the daily struggles
So much he wishes he could have said
He gave up his dreams of music
So our dreams could come true
But when the kids are all grown
What is there left to do
Oh, don’t you know
Someone believes in you
No matter who you are
No matter what you do
Oh, don’t you know
Whatever you’re going through
He’s got His eye on you
Better believe it’s true
Someone believes in you
No matter what you do
Better believe it’s true
Someone believes in you

(переклад)

Вона завжди хотіла стати танцівницею
Але взуття просто не підійде
Думала стати актрисою
Але хтось сказав їй, що їй бракує розуму
Вона б хотіла бути місіс
Але вона зламалася під час падіння
І тепер їй важко бути кимось загалом
Він завжди хотів бути лікарем
Але грошей просто не було
Думав зайнятися бейсболом
Але не зміг знайти рукавичку, яку б міг одягнути
І він хотів бути як тато
Але тата там ніколи не було
А тепер правда така важка
Тому що правда в тому, йому байдуже
О, ти не знаєш
Хтось у вас вірить
Ким би ви не були
Незалежно від того, що ви робите
О, ти не знаєш
Через що б ви не проходили
Він поклав на вас око
Краще повірте, що це правда
Хтось у вас вірить
Сни не забуваються вночі
Любов не покинута тим, що правильно
Він завжди хотів бути письменником
Але натомість у нього була сім’я
Роки щоденної боротьби
Так багато він хотів би сказати
Він відмовився від своїх мрій про музику
Тож наші мрії могли здійснитися
Але коли всі діти виростуть
Що залишилося зробити
О, ти не знаєш
Хтось у вас вірить
Ким би ви не були
Незалежно від того, що ви робите
О, ти не знаєш
Через що б ви не проходили
Він поклав на вас око
Краще повірте, що це правда
Хтось у вас вірить
Незалежно від того, що ви робите
Краще повірте, що це правда
Хтось у вас вірить