Переклад тексту пісні Let Somebody Love You - Cindy Morgan

Let Somebody Love You (оригінал)

It seems you never get too close
Tell me why you turn me away
So love is what you fear the most
(Sooner or later) You've just got to tell someone
Tell me how long till you let it go Only one way you’ll ever know
Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Are there secrets that you’ve never told
All the days just lost to the night
Reaching out for someone you culd hold
(Someone hurt you) Left you here to stand alone
Hide behind the silence of your soul
But only truth can live in the light
Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody love you
I don’t know what else to say
Just know that He’s here
And He won’t turn away
Don’t you know that Jesus waits for you
Just reach out for Him, He will reach out to you
Give you a love that longs to be true to you
Only one way you’ll ever know
Only one way, just let it go Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody love you

(переклад)

Здається, ви ніколи не підходите занадто близько
Скажи мені, чому ти мене відмовляєш
Тож кохання – це те, чого ти боїшся найбільше
(Рано чи пізно) Ви просто повинні комусь сказати
Скажи мені, як довго ти відпустиш це. Лише один спосіб, який ти коли-небудь дізнаєшся
Чому б вам не дозволити комусь вас любити
Можливо, тоді ви зможете повірити в кохання
Чому б вам не дозволити комусь бути потрібним
Можливо, тоді ви зможете повірити в кохання
Є секрети, які ви ніколи не розповідали
Усі дні просто втрачені для ночі
Тягнутися до того, кого ви могли б обійняти
(Хтось заподіяв тобі біль) Залишив тебе тут один
Сховайся за тишею своєї душі
Але лише правда може жити у світлі
Чому б вам не дозволити комусь вас любити
Можливо, тоді ви зможете повірити в кохання
Чому б вам не дозволити комусь бути потрібним
Можливо, тоді ви зможете повірити в кохання
Чому б вам не дозволити комусь вас любити
Я не знаю, що ще сказати
Просто знайте, що Він тут
І Він не відвернеться
Хіба ви не знаєте, що Ісус чекає на вас
Просто простягніть руку до Нього, і Він дотягнеться до вас
Подаруй тобі любов, яка прагне бути тобі вірною
Тільки один спосіб, який ви коли-небудь дізнаєтеся
Тільки один спосіб, просто відпусти Чому б тобі не дозволити комусь любити тебе
Можливо, тоді ви зможете повірити в кохання
Чому б вам не дозволити комусь бути потрібним
Можливо, тоді ви зможете повірити в кохання
Чому б вам не дозволити комусь вас любити