Переклад тексту пісні My Little Honda 50 - Christy Moore

My Little Honda 50 (оригінал)

My little Honda 50 she’s rapid and she’s nifty
She’ll do a hundred and fifty on a windy day
My little Honda 50, hit the nitro and she’ll shift me
Get me away from the Garda anyway
I got her in the Buy and Sell back in ‘82
A travellin' man in a caravan said «This is the bike for you»
He was lookin' for a hundred, I gave him thirty two
Took her for a spin out the Kinnegad Road and begod she feckin' flew
I drove her into Newbridge lookin' for a couple of parts
Alloy wheels, a sat-nav and a new push button start
Headin' out to Robertstown for the bingo and the beer
Comin' down the Hill of Allen she hit the ton in second gear
I was ridin' across the Curragh nice and slow
The Guards pulled in behind me, Sergeant Kelly, don’t you know
I said, «O Buck, just my luck» and I hit the nitro hard
By the time the squad hit Brookets Cross I had her parked in Brady’s Yard

(переклад)

Моя маленька Honda 50 вона швидка і витончена
Вона зробить сто п’ятдесят у вітряний день
Моя маленька Honda 50, натисни нітро, і вона переведе мене
У будь-якому разі заберіть мене з Гарди
Я забрав її в Купити та продай ще в 82 році
Чоловік, який подорожує в каравані, сказав: «Це велосипед для тебе»
Він шукав сотню, я дав йому тридцять дві
Взяв її на розкрутку Кіннегад-роуд, і, богу, вона летіла
Я відвіз її в Ньюбрідж, шукаючи пару запчастин
Легкосплавні диски, супутникова навігація та нова кнопка запуску
Вирушайте до Робертстауна на бінго та пиво
Спускаючись з пагорба Аллен, вона натиснула тонну на другій передачі
Я їхав через Карраг добре й повільно
За мною під’їхала гвардія, сержант Келлі, хіба ви не знаєте
Я сказав: «О, Бак, просто моя вдача», і я сильно вдарив нітро
На той час, коли загін вдарив Брукетс-Кросс, я припарковав її у дворі Бреді