Переклад тексту пісні Indélébile - Christophe Willem, Zaho

Indélébile - Christophe Willem, Zaho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Indélébile, виконавця - Christophe Willem.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Французька

Indélébile

(оригінал)
Elle est là, elle me sourit
Sans parler, elle m’a tout dit
Je dirais qu’elle est plutôt habile
Si d’un regard, elle me déshabille
Je suis roi devenu fou
Échec et mat, je n’tiens plus debout
Mon cœur a senti les secousses
Et mon corps des ailes qui lui poussent
Ouh ouh
Trop indécis
Même si je veux relever le défi
Ouh ouh
Je la désire
C’est foutu je suis condamné à vie
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Tant pis si t’aimer est un délit
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Indélédélédélédélébile
Bataille sentimentale
L’histoire me paraît banale
Mon cœur s’ouvre comme un éventail
Et le coup de foudre est fatal
Dévêts-moi de mon gilet pare balles
Fais moi du bien comme je pourrais de faire mal
Épouvantail, épouvantail
Dans mes bras, j’ai mis le feu à tes pailles
Ouh ouh
Un peu farouche
Si ses lèvre venaient à frôler ma bouche
Ouh ouh
Personne ne bouge
Si je te touche, je te marque au fer rouge
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Tant pis si t’aimer est un délit
Indélébile, indélébile
Ton amour est indélébile
Indélébile, indélébile
Indélédélédélédélébile
(переклад)
Вона там, вона посміхається мені
Не розмовляючи, вона мені все розповіла
Я б сказав, що вона досить кваліфікована
Якщо поглядом, вона мене роздягає
Я король збожеволів
Мат, я більше не можу встати
Моє серце відчуло поштовхи
І в моєму тілі виростають крила
Ооооо
занадто нерішучі
Навіть якщо я хочу прийняти виклик
Ооооо
я хочу її
Я засуджений довічно
Незгладжуваний, незгладимий
Твоє кохання незгладимо
Незгладжуваний, незгладимий
Шкода, якщо любити тебе - злочин
Незгладжуваний, незгладимий
Твоє кохання незгладимо
Незгладжуваний, незгладимий
indeldeldeldelable
сентиментальна битва
Мені історія здається тривіальною
Моє серце відкривається, як віяло
А любов з першого погляду фатальна
Зніміть з мене бронежилет
Зроби мені добро, як я можу зашкодити
опудало, опудало
На руках я підпалив твою соломинку
Ооооо
Трохи люто
Якби його губи торкнулися мого рота
Ооооо
Ніхто не рухається
Якщо я доторкнусь до вас, я заклейму вас
Незгладжуваний, незгладимий
Твоє кохання незгладимо
Незгладжуваний, незгладимий
Шкода, якщо любити тебе - злочин
Незгладжуваний, незгладимий
Твоє кохання незгладимо
Незгладжуваний, незгладимий
indeldeldeldelable
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Halili (Feat Zaho) ft. Zaho 2006
Je marche seul 2012
Allô 2012
Mon combat ft. Zaho 2014
Il y a ft. Zaho 2012
Dima 2008
Là-bas ft. Zaho 2020
Paparazzo ft. Christophe Willem 2020
La Vie En Rêve ft. Zaho 2012
Tourner la page 2012
Hakuna Matata ft. Joyce Jonathan, Christophe Willem, Al.Hy 2012
Confidentiel 2013
C'est Chelou 2008
Je m'écris ft. Grand Corps Malade, Zaho 2008
Ma meilleure ft. Zaho 2012
Kif'n'dir 2008
Je Te Promets 2008
Tourner la tête ft. Zaho 2020
Laissez-les kouma 2016
Ego ft. Zaho, Sean Paul 2018

Тексти пісень виконавця: Christophe Willem
Тексти пісень виконавця: Zaho