Переклад тексту пісні Confidentiel - Christophe Willem

Confidentiel (оригінал)

Je voulais simplement te dire
Que ton visage et ton sourire
Resteront près de moi, sur mon chemin
Te dire que c'était pour de vrai
Tout c’qu’on s’est dit, tout c’qu’on a fait
Qu’c'était pas pour de faux, que c'était bien
Faut surtout jamais regretter
Même si ça fait mal, c’est gagné
Tous ces moments, tous ces mêmes matins
J’vais pas te dire qu’faut pas pleurer
Y’a vraiment pas d’quoi s’en priver
Et tout c’qu’on n’a pas loupé, le valait bien
Peut-être on se retrouvera
Peut-être que peut-être pas
Mais sache qu’ici-bas, je suis là
Ca restera comme une lumière
Qui m’tiendra chaud dans mes hivers
Un petit feu de toi qui s'éteint pas

Confidentiel (переклад)

Я просто хотів тобі сказати
Чим твоє обличчя і твоя посмішка
Залишиться біля мене, на моєму шляху
Скажу вам, що це було по-справжньому
Все, що ми говорили один одному, все, що ми робили
Щоб це було не підробка, щоб це було добре
Головне, ніколи не шкодувати
Навіть якщо це боляче, це виграно
Всі ті часи, всі ті самі ранки
Я не буду казати тобі не плакати
Насправді нема чого себе позбавляти
І все, що ми не пропустили, того варте
Можливо, ми ще зустрінемося
Можливо, можливо, ні
Але знайте, що я тут
Воно залишиться як світло
Хто зігріє мене моїми зимами
Маленький твій вогонь, який не згасне