Переклад тексту пісні Tourner la tête - Nej, Zaho

Tourner la tête (оригінал)

Mon cœur est à tes pieds, faut tout recommencer mais pourquoi je t’ai tout
donné?
L’unité au bout du fusil, ton ex m’harcèle me bousille, les frères rêvent de
voir la distance, j’t’en supplie
Il y a pas moyen, il y a pas moyen non, non, ils me montent tous la tête mais
je ne veux que toi
Il y a pas moyen, non, il y a pas moyen non, on s’est dit dans l’Piemonte tous
les deux, c’est comme ça
Tu sais je ne reviens jamais sur mes pas, hystérique love, pas pour moi
Tu joues avec mon ombre mais pourquoi?
Je le fais de façon qu’elle a l’air de
te regarder, de t’appeler mon bébé
Trop de manie, manie je m’en fiche
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Pourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Trop tard, j’ai changé d’idée, j’ai changé d’idée
Oui, j’ai changé d’idée
Official, official
Official, official
C’est toi que je voulais et pas un autre, aucune bague peut réparer tes fautes
Elle m’a dit: «Tu me fais de l’ombre» mais une femme peut en cacher une autre
Ah la la, dire que tu m’as fait croire que j'étais parano, tu m’as dit: «C'est rien, tu t’fais des scénarios»
Pendant que je t’attendais dans le bendo, entre elle et moi, tu faisais du
trapendo
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Ça y est, trop tard le mal est fait
Stop, on va s’arrêter là
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Pourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Trop tard, j’ai changé d’idée, j’ai changé d’idée
Oui, j’ai changé d’idée
Je croyais que j'étais ton official, official
Je croyais que j'étais ton official
Mais tu m’as menti t’as fait du sale, fait du sale
Oublie albi, pourquoi t’as fait ça?
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Je crois que je me suis trompé sur ton compte mon bébé
Tu me fais tourner, tourner, tourner la tête
Pourtant c'était validé, c'était validé, c'était validé
Trop tard, j’ai changé d’idée, j’ai changé d’idée
Oui, j’ai changé d’idée
Official, official
Official, official
Official, official
Official, official

Tourner la tête (переклад)

Моє серце біля твоїх ніг, ти повинен починати все спочатку, але навіщо мені ти все
дано?
Єдність наприкінці пістолета, твій колишній мене переслідує, обдурює, про що мріють брати
подивіться, будь ласка, відстань
Немає способу, немає можливості ні, ні, вони всі ведуть мою голову, але
Я хочу тільки тебе
Немає можливості, ні, немає можливості ні, ми сказали один одному в П’ємонті все
обидва такі
Ти знаєш, я ніколи не повертаюся назад, істерична любов, не до себе
Ти граєш з моєю тінню, але чому?
Я роблю це так, як вона виглядає
дивитися на тебе, називати тебе моєю дитиною
Забагато манії, манії мені байдуже
Ось і все, шкода завдана пізно
Стоп, ми зупинимося тут
Ось і все, шкода завдана пізно
Стоп, ми зупинимося тут
Я думаю, що я помилявся щодо тебе, моя дитина
Ти змусив мене крутити, крутити, крутити голову
Я думаю, що я помилявся щодо тебе, моя дитина
Ти змусив мене крутити, крутити, крутити голову
Але це було підтверджено, це було підтверджено, це було підтверджено
Занадто пізно, я передумав, я передумав
Так, я передумав
Офіційний, офіційний
Офіційний, офіційний
Це тебе я хотів, і ніяка інша, жодна каблучка не зможе виправити твої недоліки
Вона сказала: «Ти затінюєш мене», але одна жінка може приховати іншу
А-ля-ля, щоб сказати, що ти змусив мене повірити, що я параноїк, ти сказав мені: «Нічого, ти створюєш сценарії»
Поки я чекав на тебе в бендо, між нею і мною, ти робив
trapendo
Ось і все, шкода завдана пізно
Стоп, ми зупинимося тут
Ось і все, шкода завдана пізно
Стоп, ми зупинимося тут
Я думаю, що я помилявся щодо тебе, моя дитина
Ти змусив мене крутити, крутити, крутити голову
Я думаю, що я помилявся щодо тебе, моя дитина
Ти змусив мене крутити, крутити, крутити голову
Але це було підтверджено, це було підтверджено, це було підтверджено
Занадто пізно, я передумав, я передумав
Так, я передумав
Я думав, що я ваш чиновник, чиновник
Я думав, що я ваш чиновник
Але ти збрехав мені, ти зробив брудний, зробив брудний
Забудь Альбі, чому ти це зробив?
Я думаю, що я помилявся щодо тебе, моя дитина
Ти змусив мене крутити, крутити, крутити голову
Я думаю, що я помилявся щодо тебе, моя дитина
Ти змусив мене крутити, крутити, крутити голову
Але це було підтверджено, це було підтверджено, це було підтверджено
Занадто пізно, я передумав, я передумав
Так, я передумав
Офіційний, офіційний
Офіційний, офіційний
Офіційний, офіційний
Офіційний, офіційний