Переклад тексту пісні Quiero Volar - Christian Chávez

Quiero Volar (оригінал)

Cada vez que intento
No desfallecer frente a ti
Cada vez que lloro
Tu mirada esta frente a mi
Que ilumina todo
No me queda mas que seguir
Junto a ti
Cada vez que encuentro
Las palabras para decir
Cada vez que siento
Se que no te puedo mentir
Y no… me quedare en el intento
Quiero volar, quiero volar
Y que descubras todo lo que siento
Darte todo lo que nunca te di
Al despertar, quiero soñar
Que entre tus brazos ya no existe el miedo
La distancia, el tiempo, ni el dolor
Todo lo que tengo
Ahora forma parte de ti
Y en ese momento
Olvidar el tiempo y vivir
Y no… quedarme solo en el intento
Quiero volar, quiero volar
Y que descubras todo lo que siento (lo que yo siento)
Darte todo lo que nunca te di
Al despertar (al despertar), quiero soñar (quiero soñar)
Que entre tus brazos ya no existe el miedo
La distancia, el tiempo, ni el dolor
Borrare, el pasado (el pasado)
Quiero estar, a tu lado (a tu lado)
En un beso entregarte la magia de mi corazón
Quiero volar (quiero volar), quiero volar (quiero volar)
Y que descubras todo lo que siento (lo q yo siento)
Darte todo lo que nunca te di (nunca te di)
Al despertar (al despertar), quiero soñar (yeh…)
Que entre tus brazos ya no existe el miedo
La distancia, el tiempo, ni el dolor

(переклад)

щоразу, коли я намагаюся
Не знепритомніти перед собою
кожен раз, коли я плачу
Твій погляд переді мною
що висвітлює все
Мені нічого не залишається, як слідувати
Поряд з тобою
щоразу, коли знаходжу
слова, які потрібно сказати
щоразу, коли я відчуваю
Я знаю, що не можу тобі брехати
І ні… Я залишуся в спробі
Я хочу літати, я хочу літати
І щоб ти відкрив усе, що я відчуваю
Дай тобі все, що я тобі ніколи не давав
Коли я прокидаюся, я хочу мріяти
Щоб у твоїх обіймах більше не було страху
Відстань, час, ані біль
Все, що я маю
Тепер це частина вас
І в той момент
Забудь час і живи
І ні... залишайтеся на самоті в спробі
Я хочу літати, я хочу літати
І щоб ти відкривав усе, що я відчуваю (що відчуваю)
Дай тобі все, що я тобі ніколи не давав
Коли я прокидаюся (Коли я прокидаюсь), я хочу мріяти (Я хочу мріяти)
Щоб у твоїх обіймах більше не було страху
Відстань, час, ані біль
Я зітру, минуле (минуле)
Я хочу бути з тобою (поряд з тобою)
У поцілунку дай тобі магію мого серця
Я хочу літати (я хочу літати), я хочу літати (я хочу літати)
І щоб ти відкривав усе, що я відчуваю (що відчуваю)
Дати тобі все, що я тобі ніколи не давав (я ніколи не давав тобі)
Коли я прокидаюся (коли я прокидаюся), я хочу мріяти (так...)
Щоб у твоїх обіймах більше не було страху
Відстань, час, ані біль