Переклад тексту пісні Pedazos - Christian Chávez

Pedazos - Christian Chávez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pedazos, виконавця - Christian Chávez. Пісня з альбому Esencial, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 19.08.2020
Лейбл звукозапису: T6H
Мова пісні: Іспанська

Pedazos

(оригінал)
Puede ser que tenga que mirar atrás
Para saber como caí en este lugar
Y ahora que si me perdí en medio del mar
Y me olvidé que es lo que tengo que buscar
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio
Con tus pedazos
Entre tus manos
Puede ser que esto no sea la eternidad
Quien va a saber si un día se tenga que acabar
Al menos hoy eres mi farol en este mar
Y me haces ver que ya no tengo que esperar
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio
Por ti vuelvo a vivir
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tu me estabas esperando
Para completar tu espacio
Con tus pedazos
Entre tus manos
Me ayudas a vivir
(переклад)
Можливо, мені доведеться озирнутися
Щоб знати, як я потрапив у це місце
А тепер, якби я заблукав посеред моря
І я забув, що я маю шукати
У тобі я знову знайшов віру
І якщо моє життя розпадеться на шматки
Можливо, ви допоможете мені зібрати їх разом
Я теж маю зрозуміти
що ти мене чекав
Щоб завершити свій простір
зі своїми шматочками
Між твоїми руками
Це може бути не вічність
Хто знатиме, чи колись це закінчиться
Принаймні сьогодні ти мій ліхтар у цьому морі
І ти даєш мені зрозуміти, що мені більше не треба чекати
У тобі я знову знайшов віру
І якщо моє життя розпадеться на шматки
Можливо, ви допоможете мені зібрати їх разом
Я теж маю зрозуміти
що ти мене чекав
Щоб завершити свій простір
Для тебе я знову живу
У тобі я знову знайшов віру
І якщо моє життя розпадеться на шматки
Можливо, ви допоможете мені зібрати їх разом
Я теж маю зрозуміти
що ти мене чекав
Щоб завершити свій простір
зі своїми шматочками
Між твоїми руками
ти допомагаєш мені жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Rebelde ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Este Corazón ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tras De Mí ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Qué Hay Detrás ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Bésame Sin Miedo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2006
Nuestro Amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Santa No Soy ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Siempre He Estado Aquí ft. Christopher Von Uckermann, Maite Perroni, Christian Chávez 2020
Enséñame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Fuego ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Money Money (Spanish Language Bonus Track) ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2005
Los Peces En El Río (Bonus Track) ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2006
Ser O Parecer ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2006
Tu Amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2005

Тексти пісень виконавця: Christian Chávez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020