Переклад тексту пісні No Me Olvides - Christian Chávez

No Me Olvides (оригінал)

No me olvides, amor no me olvides
Porque puede ser, que el día de mañana
Te sientas cansada de andar por el mundo
De tantos amores y quieras volver
Yo estaré, aquí donde mismo
Donde tú me has dejado
Más que abandonado,
Sin saber porqué
No me olvides, amor no me olvides
Porque no hallarás otro cariño
Que te quiera tanto, tanto como yo
No me importará, que te vayas mil veces
Pero que regreses otra vez conmigo
Ese amor que buscas, está aquí mismo
Donde lo dejaste, pidiendo cariño
Pero no me olvides
Oye, no me olvides
Te lo estoy pidiendo, ay amor
No me olvides
No me olvides, amor no me olvides
Porque no hallarás otro cariño
Que te quiera tanto, tanto como yo
No me importará, que te vayas mil veces
Pero que regreses otra vez conmigo
Ese amor que buscas, está aquí mismo
Donde lo dejaste, pidiendo cariño
Pero no me olvides
Oye, no me olvides
Que Dios está viendo, ay amor
No me olvides

(переклад)

Не забувай мене, кохання, не забувай мене
Бо може бути, що завтра
Ви втомилися ходити по світу
З багатьох кохань, і ти хочеш повернутися
Я буду тут, де
де ти мене залишив
Більш ніж покинутий
не знаючи чому
Не забувай мене, кохання, не забувай мене
Бо іншого кохання не знайдеш
Що він любить тебе так сильно, як і я
Мені байдуже, якщо ти підеш тисячу разів
Але поверніться до мене знову
Та любов, яку ти шукаєш, саме тут
Де ж ти його залишив, благаючи кохання
але не забувай мене
гей, не забувай мене
Я прошу тебе, о люба
Не забувай мене
Не забувай мене, кохання, не забувай мене
Бо іншого кохання не знайдеш
Що він любить тебе так сильно, як і я
Мені байдуже, якщо ти підеш тисячу разів
Але поверніться до мене знову
Та любов, яку ти шукаєш, саме тут
Де ж ти його залишив, благаючи кохання
але не забувай мене
гей, не забувай мене
Що Бог дивиться, о любов
Не забувай мене