| When the day is over
| Коли день закінчиться
|
| And those thoughts set in
| І ці думки з’явилися
|
| That’s when I start to wonder
| Ось тоді я починаю дивуватися
|
| Where do I fit in?
| Де я вписуюся?
|
| But then You remind me that You’re holding me tight
| Але потім Ти нагадуєш мені, що Ти тримаєш мене міцно
|
| You say the past is behind me and it’ll be alright
| Ви кажете, що минуле за мною і все буде добре
|
| And You say to me, it’ll be alright
| І ти кажеш мені: все буде добре
|
| Ah-ah-ah-ah-ah
| А-а-а-а-а
|
| When I’m all alone and fear is all I see
| Коли я зовсім один і все, що я бачу, — це страх
|
| Sitting in the silence with these insecurities
| Сидіти в тиші з цією невпевненістю
|
| It’s then You remind me, You’re holding me tight
| Тоді Ти нагадуєш мені, що Ти міцно тримаєш мене
|
| And You love me completely, You’re always by my side
| І Ти любиш мене повністю, Ти завжди зі мною
|
| And You say to me, it’ll be alright
| І ти кажеш мені: все буде добре
|
| Mm-mm-mm-mm-mm
| Мм-мм-мм-мм-мм
|
| I know You’re not a God out there hiding on mountains, oh no
| Я знаю, що Ти не Бог, що ховається в горах, о ні
|
| You come right where I am, lost my way but You found me
| Ти прийшов туди, де я, заблукав, але знайшов мене
|
| Like a ray in the dark, on my ugliest days
| Як промінь у темряві, у мої найпотворніші дні
|
| You say that You’ll always love me just the same
| Ви кажете, що завжди будете любити мене так само
|
| And then You remind me that You’re holding me tight
| І тоді Ти нагадуєш мені, що Ти тримаєш мене міцно
|
| You said the past is behind me and it will be alright
| Ви сказали, що минуле за мною і все буде добре
|
| Oh, and You say to me it’ll be alright
| О, і ти кажеш мені, що все буде добре
|
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
| О-о-о-о-о-о-о
|
| Gonna be alright, gonna be alright
| Все буде добре, буде добре
|
| It will, it will be alright
| Буде, буде добре
|
| I hear those words over and over, «It'll be alright»
| Я чую ці слова знову і знову: «Все буде добре»
|
| Go to sleep, my child, it’ll be alright
| Іди спати, моя дитино, все буде добре
|
| Sleep soundly, my child, it’ll be alright
| Спи спокійно, дитино моя, все буде добре
|
| I’m right here, my child, it’ll be alright
| Я тут, моя дитино, все буде добре
|
| I won’t go anywhere, it’ll be alright
| Я нікуди не піду, все буде добре
|
| You’re in the palm of my hand, it’ll be alright
| Ти в моїй долоні, все буде добре
|
| My arms are wrapped around you, it’ll be alright
| Мої руки обхоплюють тебе, все буде добре
|
| While you sleep, I watch over you, it’ll be alright
| Поки ти спиш, я пильну за тобою, все буде добре
|
| I’ll take care of your loved ones, it’ll be alright
| Я подбаю про ваших близьких, все буде добре
|
| Your future’s in my hands, it’ll be alright
| Ваше майбутнє в моїх руках, все буде добре
|
| Your past is forgiven, it’ll be alright
| Ваше минуле прощено, все буде добре
|
| Your future is secure, it’ll be alright
| Ваше майбутнє в безпеці, все буде добре
|
| I forgive you, it’ll be alright
| Я прощаю вас, все буде добре
|
| I’m your friend that’s closer than a brother, it’ll be alright
| Я твій друг, ближчий, ніж брат, усе буде добре
|
| Sleep now for when the morning comes
| Спи зараз, коли настане ранок
|
| My mercies will be new, it’ll be alright
| Мої милості будуть новими, все буде добре
|
| Hallelujah | Алілуя |