Переклад тексту пісні Don't You Worry 'Bout A Thing - Tori Kelly

Don't You Worry 'Bout A Thing (оригінал)

Mhm, mhm, yeah
Everybody's got a thing
But some don't know how to handle it
Always reachin' out in vain
Just takin' the things not worth having
But don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standin' on the side
When you check it out, oh
They say your style of life's a drag
And that you must go other places
Just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, baby
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
When you get off your trip
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
(Come on)
Everybody needs a change
A chance to check out the new, yeah
You're the only one to sees
The changes you take yourself through
Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Oh
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standin' on the side
When you check it out
When you get off your trip
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standin' on the side
When you check it out
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standin' (I'll be standin' for you)
Oh-oh-ooh-oh-ooh
Oh-oh-oh
Don't you worry 'bout a thing

(переклад)

Ммм, мхм, так
У кожного щось є
Але деякі не знають, як з цим впоратися
Завжди тягнеться даремно
Просто беріть те, чого не варто мати
Але ти ні про що не хвилюйся
Не хвилюйся ні про що, мамо
Тому що я буду стояти збоку
Коли ви це перевірите, о
Кажуть, що твій стиль життя заважає
І що ви повинні піти в інші місця
Тільки не почувайся дуже погано
Коли вас обманюють усміхнені обличчя
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що, дитинко
Тому що я буду стояти збоку
Коли ви це перевірите
Коли ви закінчуєте свою подорож
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
(Давай)
Кожному потрібні зміни
Можливість перевірити нове, так
Ви єдиний, хто бачить
Зміни, через які ви проходите
О-о-о-о-о-о-о-о
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
ох
Па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па
Па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що, мамо
Тому що я буду стояти збоку
Коли ви це перевірите
Коли ви закінчуєте свою подорож
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що, мамо
Тому що я буду стояти збоку
Коли ви це перевірите
Не хвилюйся
Не хвилюйся ні про що, мамо
Тому що я буду стояти (я буду стояти за тебе)
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Не хвилюйся ні про що