Переклад тексту пісні Shadows In A Mirror - Chris Isaak

Shadows In A Mirror - Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadows In A Mirror, виконавця - Chris Isaak.
Дата випуску: 22.05.1995
Мова пісні: Англійська

Shadows In A Mirror

(оригінал)
I’m watching somebody’s heart break in two.
And wondering if somewhere your crying to.
Shadows in a mirror tell me that I’m wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we’re through.
I’m watching somebody’s world at an end.
And wondering if someday we’ll love again.
Shadows in a mirror tell me that I’m wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we’re through.
Oh and I, I still need your love.
I can’t see my life darling without you.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
I’m watching somebody’s world at an end.
And wishing that somehow we could love again.
Shadows in a mirror tell me that I’m wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we’re through.
Oh and I, I still need your love.
I can’t see my life darling without you.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Shadows in a mirror.
(переклад)
Я дивлюся, як у когось розривається серце в двох.
І цікаво, чи кудись ти плачеш.
Тіні в дзеркалі говорять мені, що я не правий.
Тіні в дзеркалі, скажи мені, що ми закінчили.
Я дивлюся, як чийсь світ закінчується.
І цікаво, чи колись ми знову полюбимо.
Тіні в дзеркалі говорять мені, що я не правий.
Тіні в дзеркалі, скажи мені, що ми закінчили.
О, і я все ще потребую твоєї любові.
Я не бачу свого життя, коханий, без тебе.
Тіні в дзеркалі, тіні в дзеркалі.
Я дивлюся, як чийсь світ закінчується.
І хотілося б, щоб якось ми знову полюбили.
Тіні в дзеркалі говорять мені, що я не правий.
Тіні в дзеркалі, скажи мені, що ми закінчили.
О, і я все ще потребую твоєї любові.
Я не бачу свого життя, коханий, без тебе.
Тіні в дзеркалі, тіні в дзеркалі.
Тіні в дзеркалі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006

Тексти пісень виконавця: Chris Isaak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023