Переклад тексту пісні We've Got Tomorrow - Chris Isaak

We've Got Tomorrow (оригінал)

When clouds appear
Things look tough
We won’t give in
We won’t give up
We’ve got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow goes on and on until
forever, if you say you love me, too.
A simple plan
Is all we’ll do
You count on me
I’ll count on you
And we’ll have tomorrow, and then tomorrow, and the tomorrow’s go on and on
until forever, if you say you love me, too.
And when the hard time comes, oh darlin, don’t be blue.
You’re never on your own, I’m waiting here for you.
And when the hard times come, oh darlin, don’t be blue.
You’re never on your own, I’m standing here for you.
So take my hand
And we’ll begin
What we start
Will never end
We’ve got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow’s go on and on.
We’ve got tomorrow, and then tomorrow, yeah, it just goes on and on until
forever if you say you love me, too.
Until forever, if you say you love me, too.

(переклад)

Коли з'являються хмари
Справи виглядають важко
Ми не піддамося
Ми не здамося
У нас є завтра, а потім завтра, а потім завтра триває і до поки
назавжди, якщо ти скажеш, що теж любиш мене.
Простий план
Це все, що ми зробимо
Ви розраховуєте на мене
Я розраховую на вас
І у нас буде завтра, а потім завтра, і завтра триває і далі
до назавжди, якщо ти скажеш, що теж любиш мене.
А коли настане важкий час, о, любий, не будь синім.
Ви ніколи не самі, я чекаю на вас.
А коли настануть важкі часи, о, любий, не будь синім.
Ти ніколи не сам, я стою тут заради тебе.
Тож візьми мене за руку
І ми почнемо
Що ми починаємо
Ніколи не закінчиться
У нас є завтра, а потім завтра, а потім завтра і далі.
У нас завтра, а потім завтра, так, це просто триває і до
назавжди, якщо ти скажеш, що теж любиш мене.
До назавжди, якщо ти скажеш, що теж любиш мене.