Переклад тексту пісні Two Hearts - Chris Isaak

Two Hearts (оригінал)

No stars in the sky, the night seems so dark around you
You won’t say a word, and wonder why no one’s found you
Waiting for love, praying for love again
Love’s a heavy weight, give it to me don’t hesitate
Love’s a heavy thing, too heavy for one heart to bring me your love
Give me your love again, it’s not your fault
One heart can never win it takes
Two hearts, two hearts just to hold love
Two hearts, two hearts just to hold your lo-o-o-o-o-ve
Your lo-o-o-o-o-ve
And if your heart should ache remember me
And if your heart should break
Two hearts, two hearts they can mend it
Heartache, heartaches can be ended by love, by love
Love’s a heavy weight, give to me don’t hesitate
Love’s a heavy thing, too heavy for one heart to bring me your love
Give me your love again, It’s not too late
One heart can never win, it takes two hearts
Two hearts, two hearts just to hold love
Two hearts, two hearts just to hold your lo-o-o-o-o-ve
Your lo-o-o-o-o-ve

(переклад)

На небі немає зірок, навколо тебе ніч здається такою темною
Ви не скажете ні слова, і дивуватиметесь, чому вас ніхто не знайшов
Очікування любові, молитва про любов знову
Любов — це важка вага, дайте її мені, не вагаючись
Любов — це важка річ, надто важка, щоб одне серце могло принести мені твою любов
Віддай мені свою любов знову, це не твоя провина
Одне серце ніколи не виграє
Два серця, два серця, щоб зберегти любов
Два серця, два серця просто щоб тримати ваше ло-о-о-о-о
Твоє ло-о-о-о-о-ве
І якщо ваше серце болітиме, згадайте мене
І якщо ваше серце розіб’ється
Два серця, два серця вони можуть це виправити
Серцевий біль, душевний біль можна покінчити любов’ю, любов’ю
Кохання — це важка вага, дай мені не вагайся
Любов — це важка річ, надто важка, щоб одне серце могло принести мені твою любов
Подаруй мені свою любов знову, ще не пізно
Одне серце ніколи не виграє, потрібні два серця
Два серця, два серця, щоб зберегти любов
Два серця, два серця просто щоб тримати ваше ло-о-о-о-о
Твоє ло-о-о-о-о-ве